Alberte — Månebarn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Månebarn" van Alberte.
Songteksten
Læg dig ned mit månebarn
Du griner midt om natten og du laver en mægtig larm
Du har fået kys og vand, og 28 bamser har jeg hentet til din seng
Læg dig…
Nu tror jeg snart du sover, endelig, dagen har været lang. Og månen ovenover,
vågner, af vores søvnige sang
Læg dig ned din natteravn
Din dyne er en rede fuld af fjer og blød og varm
Drøm dig til en flyvetur, der ender som den plejer inde hos din far og mor
Læg dig…
Nu tror jeg snart du sover, endelig, dagen har været lang. Og månen ovenover,
vågner, af vores søvnige sang
Hør den ro, det som om, verden sover nu
Hvad med os to skat? ska' vi si' godnat
Nu tror jeg snart du sover, endelig, dagen har været lang. Og månen ovenover,
vågner, af vores søvnige sang
Og det bedste er i morgen er der endnu en dag
.og månen ovenover, vågner, af vores søvnige sang…
Songtekstvertaling
Ga liggen mijn maan kind
Je lacht midden in de nacht en je maakt een machtig geluid
Je hebt kusjes en water gehad, en 28 teddyberen heb ik naar je bed gebracht.
Liggen…
Nu denk ik dat je binnenkort gaat slapen, eindelijk, de dag is lang geweest. En de maan daarboven,
wakker worden, van ons slaperige lied
Ga liggen.
Uw dekbed is een nest vol veren en zacht en warm
Droom jezelf naar een vlucht die eindigt zoals gewoonlijk in je vader en moeder
Liggen…
Nu denk ik dat je binnenkort gaat slapen, eindelijk, de dag is lang geweest. En de maan daarboven,
wakker worden, van ons slaperige lied
Hoor de rust, het is alsof de wereld nu slaapt
En jij en ik, schat? zullen we welterusten zeggen?
Nu denk ik dat je binnenkort gaat slapen, eindelijk, de dag is lang geweest. En de maan daarboven,
wakker worden, van ons slaperige lied
En het beste deel is morgen is er een andere dag
.en de maan daarboven, wakker worden, van ons slaperige lied…