Alberta Hunter — Chirpin´ the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chirpin´ the Blues" van Alberta Hunter.
Songteksten
I woke up this mornin', heard somebody calling me I woke up this mornin', heard somebody calling me My man had packed his grip, said he was leaving for Tennessee
Bad luck and trouble, looks like they’re on me to stay
Bad luck and trouble, looks like they’re on me to stay
But good luck is old fortune and it’s bound to fall my way
Lord, I’m worried now but I won’t be worried long
I said I’m worried now but I won’t be worried long
It takes a worried woman to trust this worried song
If the blues where whiskey, I’d stay drunk all the time
If the blues where whiskey, I’d stay drunk all the time
Till the man I love would ease my troubled mind
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker en hoorde iemand me roepen. Ik werd vanmorgen wakker en hoorde dat iemand me belde. m' n man had z ' n greep gepakt en zei dat hij naar Tennessee ging.
Pech en problemen, het lijkt erop dat ik moet blijven.
Pech en problemen, het lijkt erop dat ik moet blijven.
Maar geluk is het oude geluk en het zal mijn kant op gaan
Heer, Ik maak me nu zorgen, maar Ik zal me niet lang zorgen maken.
Ik zei dat ik me nu zorgen maak, maar Ik zal me niet lang zorgen maken.
Er is een bezorgde vrouw voor nodig om dit bezorgde lied te vertrouwen.
Als de blues waar whisky, ik zou blijven dronken de hele tijd
Als de blues waar whisky, ik zou blijven dronken de hele tijd
Tot de man van wie ik hou mijn gekwelde geest zou verlichten