Albert Pla — Sufre Como Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sufre Como Yo" van Albert Pla.
Songteksten
Sufre como yo
Yo quiero que tú sufras lo que yo sufro
Y aprenderé a rezar para lograrlo
Yo quiero que te sientas tan inútil
Como un vaso sin whisky entre las manos
Y que sientas en tu pecho
El corazón
Como si fuera de otro
Y te doliera
Yo te deseo la muerte
Donde tú estés
Y aprenderé a rezar para lograrlo
Yo quiero que tú sufras
Lo que yo sufro
Y aprenderé a rezar
Para lograrlo
Yo quiero que te asomes
A cada hora
Como un preso asomado
Por tu ventana
Y que te sean las piedras de la calle
El único paisaje de tus ojos
Yo te deseo la muerte
Donde tu estés
Por dios que y aprenderé a rezar
Para lograrlo
Songtekstvertaling
Lijd zoals ik.
Ik wil dat je lijdt wat ik lijd
En Ik zal ervoor leren bidden.
Ik wil dat je je zo nutteloos voelt.
Als een glas zonder whisky in je handen
En voel op je borst
Hart
Alsof het van iemand anders was.
En het deed pijn.
Ik wens je de dood toe.
Waar je ook bent
En Ik zal ervoor leren bidden.
Ik wil dat je lijdt.
Wat ik lijd
En Ik zal leren bidden
Om het te bereiken
Ik wil dat je oppast.
Elk uur
Als een gevangene die naar buiten gluurt.
Uit je raam
En mogen zij de stenen van de straat zijn
Het enige landschap in je ogen
Ik wens je de dood toe.
Waar je ook bent
In godsnaam, Ik zal leren bidden.
Om het te bereiken