Albert Pla — Soñando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soñando" van Albert Pla.
Songteksten
Yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo estoy en pié,
yo sigo aquí
yo que estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo sigo vivo
y aunque parezca estar durmiendo
no, qué va,
yo no estoy durmiendo, no Yo sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Sueño dormido
sueño despierto,
yo sueño mucho…
sueño un montón
sueño de noche,
sueño de día,
sueño con lluvia
sueño con sol.
sigo soñando, sigo soñando…
Yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo estoy en pié,
yo sigo aquí
yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo sigo vivo
y aunque parezca estar despierto
con los ojos bien abiertos,
yo no estoy despierto, no yo sólo sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Sueño que vuelo,
que cambio el mundo,
sueño al derecho,
sueño al revés
sueño contigo,
sueño conmigo
que estamos juntos…
aunque no estés,
sigo soñando, sigo soñando…
Yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo estoy en pié,
yo sigo aquí
yo que estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y aunque parezca estar ausente
que sepa la mala gente,
que se entere el Presidente
que yo sigo presente… sólo que yo…
sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Y es que también tengo
más de un mal sueño
pero, sin miedo, sigo soñando
y en su lugar, lo primero que hago
cuando despierto, es seguir soñando
sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando… vivo soñando
Songtekstvertaling
Ik stond op het punt te sterven.
zoveel nachten…
en toch sta ik,
Ik ben er nog.
ik die op de rand van de dood stond
zoveel nachten…
en toch leef ik nog.
en zelfs als hij lijkt te slapen
Nee, Wat is er aan de hand?,
Ik slaap niet, Ik droom niet, Ik droom…
Ik droom, ik droom
Ik droom, ik droom
Slaapdroom
slaap wakker.,
Ik droom veel.…
Ik droom veel.
's nachts slapen,
dag droom,
droom van regen
Ik droom van zonneschijn.
Ik blijf dromen, Ik blijf dromen…
Ik stond op het punt te sterven.
zoveel nachten…
en toch sta ik,
Ik ben er nog.
Ik stond op het punt te sterven.
zoveel nachten…
en toch leef ik nog.
en zelfs als hij wakker lijkt te zijn
met open ogen,
Ik ben niet wakker, Nee Ik blijf dromen, blijf dromen…
Ik droom, ik droom
Ik droom, ik droom
Ik droom dat ik vlieg,
de wereld veranderen,
droom van het recht,
Ik droom achterstevoren.
Ik droom van je.,
Ik droom van mezelf
dat we samen zijn…
zelfs als je dat niet bent,
Ik blijf dromen, Ik blijf dromen…
Ik stond op het punt te sterven.
zoveel nachten…
en toch sta ik,
Ik ben er nog.
ik die op de rand van de dood stond
zoveel nachten…
en ook al lijkt hij afwezig
laat de slechte mensen het weten.,
laat het de president weten.
dat ik nog steeds aanwezig ben ... alleen dat ik…
Ik blijf dromen, Ik blijf dromen…
Ik droom, ik droom
Ik droom, ik droom
En ik heb ook
meer dan een nachtmerrie
maar, zonder angst, droom ik nog steeds
en in plaats daarvan, het eerste wat ik doe
als ik wakker word, droom ik nog steeds.
Ik blijf dromen, Ik blijf dromen…
Ik droom, ik droom
Ik droom, ik droom
Ik droom... Ik droom