Albert Pla — Quando Corpus Morietur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando Corpus Morietur" van Albert Pla.
Songteksten
Cinc dos dos u és l’habitació
On estem ingressats el Cecilio i jo
Estem espantats, tothom ha callat
Es troba molt greu, molt malament
I la seva mare el gronxa com gronxen les dones als nins
I la seva mare el gronxa com dormen les mares als fills
I la seva mare el gronxa com fèia la Mare de Déu
I la seva mare el gronxa com feu la Madonna a la creu
Diu el doctor que el Cecilio ja és mort
Però la seva cara em sommriu
Diu el doctor que fa estona que és mort
Però la seva mare li diu
És just si va néixer
Que mori als meus braços
Com féu la Madonna a la creu
I la seva mare el gronxa com gronxen les dones als nins
I la seva mare el gronxa com dormen les mares als fills
I la seva mare el gronxa com fèia la Mare de Déu
I la seva mare el gronxa com feu la Madonna a la creu
Aquest sentiment se t’ha caducat
Fes-te tatuar Mamà
Però a l'últim moment hi ha necessitat
Consol i pietat
I la seva mare el gronxa com gronxen les dones als nins
I la seva mare el gronxa com dormen les mares als fills
I la seva mare el gronxa com fèia la Mare de Déu
I la seva mare el gronxa com feu la Madonna a la creu
Songtekstvertaling
Five two two one is the room
Waar we worden toegelaten tot de Cecilio en ik
We zijn bang, iedereen is stil geweest.
Het is zeer ernstig, zeer verkeerd
En z ' n moeder gronxa ... hoe vrouwen te veranderen in kinderen.
En zijn moeder gronxa als slapende moeders kinderen
En zijn moeder gronxa als fèia de moeder van God
En zijn moeder gronxa net als de Madonna aan het kruis
Zegt de dokter dat de Cecilio al dood is.
Maar zijn gezicht I sommriu
Zegt de dokter dat een tijdje geleden dat dood is
Maar zijn moeder zegt
Is het eerlijk als je geboren bent?
Dat sterft in mijn armen
Net als de Madonna aan het kruis.
En z ' n moeder gronxa ... hoe vrouwen te veranderen in kinderen.
En zijn moeder gronxa als slapende moeders kinderen
En zijn moeder gronxa als fèia de moeder van God
En zijn moeder gronxa net als de Madonna aan het kruis
Dit gevoel is verlopen.
Doe jezelf tatuar Mam
Maar op het laatste moment was er behoefte
Troost en genade
En z ' n moeder gronxa ... hoe vrouwen te veranderen in kinderen.
En zijn moeder gronxa als slapende moeders kinderen
En zijn moeder gronxa als fèia de moeder van God
En zijn moeder gronxa net als de Madonna aan het kruis