Albert Pla — Primer Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primer Amor" van Albert Pla.
Songteksten
Era a finales
Del mes de junio
Noche de San Juan
La luna llena
Y ella en la hoguera
Todo brilla más
Había petardos
Y maderos rotos
¡Que viva san Juan!
Ya no había cole
Y las vacaciones
Acababan de empezar
Ofelia oh
Salta la hoguera mejor que yo;
Ofelia oh
Noche de juego mi primer amor
Al día siguiente
¡Joder qué suerte!
Mi mamá perdió
De la cartera
Una moneda
Y la encontré yo
Salí a la calle
Con mi dinerito
Buscando a mi amor
Y en el jardín
De las sorpresas
Estaba mi flor
Ofelia oh
Las margaritas no dicen que no;
Ofelia oh
Hay carruseles te invito yo
Nos recorrimos
Toda la feria
Hacía calor
Yo con mi helado
De chocolate
Y ella de limón
Ella reía
En los caballitos
Y en el balansé
Y en lo más alto
De la gran noria
Creo que la besé
Ofelia oh
Me está temblando el corazón;
Ofelia oh
Dime si sientes lo mismo que yo
Se hizo de noche
En una avioneta
Volando los dos
Había miles
Miles de estrellas
Y ella me abrazó
Rojas manzanas
De caramelo
Mordimos de amor
Yo en la derecha
Y ella en la izquierda
De la mano los dos
Ofelia oh
No quiero irme a casa dime que no;
Ofelia oh
¿Por qué no escaparnos tú y yo?
Mánchame la boca
De la nata que te queda
Cómete mis moras
Quédate mi bicicleta
Enséñame las trampas
Al jugar a la rayuela
Tu risa me encanta
¡Qué bonita es tu diadema!
Este es mi tesoro
Enterrado en una botella
Llévate mis cromos
Pero dame tu pulsera
Espérame a mañana
Te enseñaré mi cadena
¡Cuántas pecas tienes!
Sé dónde robar cerezas
Songtekstvertaling
Het was laat.
Van Juni
De nacht van St. John
De volle maan
En zij op de brandstapel
Alles schijnt helderder
Er waren rotjes.
En gebroken hout
Lang leve Sint John!
Er was geen cole meer.
En de feestdagen
Ze waren net begonnen.
Ophelia oh
Spring beter over het vreugdevuur dan ik.;
Ophelia oh
Game night my first love
De volgende dag
Verdomd veel geluk!
Mijn moeder verloor
Portfolio
Valuta
En ik heb haar gevonden.
Ik ging de straat op.
Met mijn geld.
Op zoek naar mijn liefde
En in de tuin
Van verrassingen
Daar was mijn bloem.
Ophelia oh
Margarita ' s zeggen geen nee.;
Ophelia oh
Er zitten carrousels op me.
We gingen door
De hele beurs
Het was heet.
Ik met mijn ijs
Van chocolade
En ze citroen
Ze lachte.
In de kleine paarden
En in de schommel
En aan de top
Van het grote reuzenrad
Ik denk dat ik haar gekust heb.
Ophelia oh
Mijn hart trilt.;
Ophelia oh
Zeg het me als jij hetzelfde voelt als ik.
Het werd donker.
In een vliegtuig
We vliegen met z ' n tweeën.
Er waren er duizenden.
Duizenden sterren
En ze omhelsde me.
Rode appelen
Van karamel
We bijten met liefde
Ik rechts.
En zij aan de linkerkant
Hand in hand de twee
Ophelia oh
Ik wil niet naar huis.;
Ophelia oh
Waarom lopen jij en ik niet weg?
Eet mijn mond.
Van de room die je nog hebt
Eet mijn bramen.
Hou mijn fiets.
Laat me de Vallen zien.
Bij het spelen van rayuela
Ik Hou Van Je Lach.
Wat is je tiara mooi.
Dit is mijn schat.
Begraven in een fles
Neem mijn kaarten.
Maar geef me je armband.
Wacht Morgen op me.
Ik zal je mijn ketting laten zien.
Hoeveel sproeten heb je?
Ik weet waar ik kersen moet stelen.