Albert Pla — Mi Esqueleto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Esqueleto" van Albert Pla.
Songteksten
Mi esqueleto
Al nacer me asignaron
Como a todos
Un fragil esqueleto
Muy pequeño
Le acepté
Y cuidé
Año tras año
Y crecíamos los dos
Al mismo tiempo
Y así convivimos juntos
El procura no hacerse notar mucho
Mi esqueleto es muy modesto
Yo procuro que él también se sienta a gusto
Incluso le llevo a visitar paises extranjeros
Procuro que no sufra ningún daño
Que le cause privarse de algún hueso
Le hospedo deferente
Y hasta le animo
A que haga el amor con otros esqueletos
Y esto es lo que a él más le gusta
Mayormente
Y luego descansar
Y hacerse el muerto
Y hacerse el muerto
Me place imaginar que cuando muera
Mi esqueleto va a quedar al descubierto;
Representará entonces lo que fui
Mientras viví
Y entonces creo
Creo que así
Se sentirá más cómodo
Completo
Songtekstvertaling
Mijn skelet
Bij de geboorte werd ik toegewezen
Zoals iedereen.
Een breekbaar skelet
Zeer klein
De aanvaarde
En ik heb voor je gezorgd.
Jaar na jaar
En we zijn allebei opgegroeid.
Tegelijkertijd
En dus wonen we samen
Hij probeert niet veel op te vallen.
Mijn skelet is erg bescheiden.
Ik probeer hem ook op zijn gemak te stellen.
Ik neem hem zelfs mee naar het buitenland.
Ik probeer geen kwaad te lijden.
Daardoor ontneemt hij zichzelf een bot.
Je bent een andere gastheer.
En ik moedig je zelfs aan
Om de liefde te bedrijven met andere skeletten
En dit is waar hij het meest van houdt.
Meestal
En dan rusten
En doe alsof je dood bent.
En doe alsof je dood bent.
Ik stel me graag voor dat als ik sterf
Mijn skelet zal worden blootgesteld.;
Het zal dan vertegenwoordigen wat ik was
Terwijl ik leefde
En dan denk ik
Ik denk het wel.
U zult zich meer op uw gemak voelen
Volledige