Albert Pla — Maldita Ciudad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldita Ciudad" van Albert Pla.
Songteksten
Nunca acaba esta noche, nunca acaba
Ya pasa poca gente por las calles
Todos duermen, malditos, descansan
Y esta noche nunca acaba
Todo parece tranquilo y en paz
Las penas diarias fueron arrojadas
Como la ropa vieja y usada
Y esta noche nunca acaba
Sólo yo voy sin rumbo en la calle
Piso la ciudad, la insulto y la escupo
Pero ése saber que nadie te espera
La hace enemiga a la calle desierta
Y hace tan siniestra esa calle poblada
Por eso mis pies, por eso mis pies
Por eso mis pies pisan tu espalda
Maldita ciudad, maldita ciudad
Maldita ciudad, maldita ciudad
Sólo yo voy sin rumbo en la calle
Pero los bares ya ni me saludan
Las ventanas me cierran sus ojos
Miro la cartelera del cine
No echan nada esta noche
Esta noche nunca acaba
Ojalá que llegara
El fin del mundo esta noche
Y esta noche no acaba, nunca acaba
Maldita ciudad, maldita ciudad
Maldita ciudad, maldita ciudad
Seba_eukz
Songtekstvertaling
Het eindigt nooit vanavond, het eindigt nooit
Weinig mensen komen al langs de straat.
Alle slaap, verdoemd, rust
En vanavond eindigt nooit
Alles lijkt rustig en rustig.
De dagelijkse boetes werden gegooid
Zoals oude en gebruikte kleren
En vanavond eindigt nooit
Alleen ik ga doelloos op straat
Ik vlei de stad, beledig het en spuug het uit.
Maar dat wetende dat niemand op je wacht
Maakt haar vijand van de verlaten straat
En het maakt die straat zo sinister
Dat is waarom mijn voeten, dat is waarom mijn voeten
Daarom lopen mijn voeten op je rug.
Verdomde stad, verdomde stad
Verdomde stad, verdomde stad
Alleen ik ga doelloos op straat
Maar de bars begroeten me niet eens meer.
De ramen sluiten hun ogen voor mij.
Ik kijk naar de filmposter
Ze doen niets Vanavond.
Vanavond houdt nooit op.
Ik wou dat hij kwam.
Het einde van de wereld vanavond
En vanavond houdt het niet op, het houdt nooit op.
Verdomde stad, verdomde stad
Verdomde stad, verdomde stad
Seba_eukz