Albert Pla — El Gallo Eduardo Montenegro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Gallo Eduardo Montenegro" van Albert Pla.
Songteksten
Los pajaritos cantan las nubes se levantan
Las gallinas ponedoras en vez de poner huevos
Consuelan a un gallito desolado
Pues como cada mañana cuando fue a anunciar el día
El gallo se quedó sin habla la voz no le salía
Tenía una afonía y ni cacarear podía
Por mucho que abriera el pico no le salía ni pío
Cómo iba a empezar el día si su canto no se oía
Estaba convencido que el mundo se acabaría
Así que san se acabó
El sol sólo saldrá el día en que las gallinas
Se pongan a mear
Presta atención
A lo que este gallo afónico te quisiera decir
Kikirikikí kikirikikí kikiriki
Songtekstvertaling
The birds sing the clouds rise
Legkippen in plaats van legkippen
Ze troosten een verlaten Kleine lul
Want zoals elke ochtend toen hij de dag aankondigde
De Haan was sprakeloos de stem kwam er niet uit
Hij had een aphonie en kon niet eens kakelen.
Het maakt niet uit hoeveel hij zijn snavel opende, hij keek niet eens.
Hoe zou hij de dag beginnen als zijn gezang niet gehoord werd?
Ik was ervan overtuigd dat de wereld zou eindigen.
Dus san is voorbij.
De zon zal alleen opkomen op de dag dat de kippen
Ga pissen.
Letten
Op wat deze afonische haan je wil vertellen
Kikirikikí kikirikikí kikiriki