Albert King — Crosscut Saw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crosscut Saw" van Albert King.
Songteksten
Spoken:
Ha-ha-ha-ha-ha
We’re gonna try it one mo' time
The new, Cross Cut Saw
Comin' at you, hot an' heavy
Watch this!
Got a hell-uva groove to it, too!
Hey brother, aah!
I’m a cross cut saw
Just drag me across your log
I’m a cross cut saw
Just drag me across your log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help but say 'Hot dog!'
Some call me 'Wood-Choppin Sam'
Some call me 'Wood-Cuttin Bill'
Last girl I cut the wood for
Want me back again
I’m a cross-cut saw
Just drag me across your log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help me say, 'Hot dog')
Now dig this!
Yeah
Got a double-bladed ax That’s really cuttin' good
I’m a crosscut saw
Bury me in the wood
I’m a crosscut saw
Just drag me across the log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help but say, 'Hot Dog'
Dig this!
Yeah!
Well, alright
Spoken:
Hey, Mike!
Oh, Mike
Let’s do it like we did in 1965
In that one little room, on the other side of the buildin'
We did Crosscut Saw
It went somethin' like this
And it had a hell-uva groove to it
(In that little room with no air conditioner over there)
Funk-aay, but gettin' on down
Heavy stuff!
Ha-ha-ha
Watch this!
(Bass player)
Oooo-wee!
Ooo-UH!
I could feel that m’self
Wait a minute!
Let’s take it from the top, one more time
Do ya’all wanna go to the top one more time?
I can’t hear ya Do you want it from the top, one more time?
We’re goin' all the way to the top
And come down with a hell-uva groove
Ah, I might get out there and do the Boogie Woogie, myself
It’s gon' be sho' nuff funky!
Bandmember says:
('Watch this, man!')
ooh-uh
Songtekstvertaling
Gesproken:
Ha-ha-ha-ha-ha
We gaan het nog een keer proberen.
De nieuwe, gekruiste zaag
Ik kom naar je toe, heet en zwaar
Let op.
Ik heb er ook een hel-uva groove voor!
Hé broer, aah!
Ik ben een doorsnede zaag.
Sleep me maar over je boomstam.
Ik ben een doorsnede zaag.
Sleep me maar over je boomstam.
Ik zal je hout zo makkelijk voor je snijden.
Je kunt het niet helpen maar zeggen 'Hot dog!'
Sommigen noemen me 'Wood-Chippin Sam'
Sommigen noemen me 'Wood-Cuttin Bill'.
Het Laatste meisje waarvoor ik het hout heb geknipt
Wil je me weer terug?
Ik ben een doorsnee zaag.
Sleep me maar over je boomstam.
Ik zal je hout zo makkelijk voor je snijden.
Je kunt me niet helpen om 'hotdog'te zeggen.)
Moet je horen.
Ja.
Ik heb een dubbele bijl die heel goed knipt.
Ik ben een doorsnee zaag.
Begraaf me in het bos.
Ik ben een doorsnee zaag.
Sleep me maar over de boomstam.
Ik zal je hout zo makkelijk voor je snijden.
Je kunt het niet helpen maar zeggen, 'hotdog'
Moet je horen.
Ja!
Goed dan.
Gesproken:
Hé, Mike!
Oh, Mike
Laten we het doen zoals in 1965.
In dat ene kamertje, aan de andere kant van het gebouw.
We hebben Crosscut Saw
Het ging ongeveer zo.
En het had een hel-uva groove naar het
(In dat kleine kamertje zonder airco daarginds)
Funk-aay, maar gettin ' on down
Zwaar spul!
Ha-ha-ha
Let op.
(Bassist)
Oooo-wee!
Ooo-UH!
Ik kon mezelf voelen.
Wacht even!
Laten we het opnieuw doen, nog een keer.
Willen jullie nog één keer naar de top?
Ik kan je niet horen. wil je het nog een keer?
We gaan helemaal naar de top
En kom naar beneden met een hel-uva groove
Ik ga misschien zelf de Boogie Woogie doen.
Het is gonna' be sho' Nuff funky!
Bandmember zegt:
Let op, man.')
ooh-uh