Albert King — Bad Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Luck" van Albert King.
Songteksten
Hey, I wanna tell you about my troubles
I’ve had just about every bad luck a man can have
In my moving around, I’ve played all over the world
And just about every town
Anywhere I play, they wanna know what I’m putting down
They
They shot me at San Antone
You know they kicked me out of Kansas City
Lord, I wonder what did I do wrong
Oh, my house burned down in Boston
My wife left me in Maine
I broke both of my arms in Utah
While I catch me a fast freight train
Oh, bad luck, yeah, bad luck
Keeps following me, won’t let me be
I asked bad luck this morning
«How long must I be your slave?»
He said, «I've left you in your cradle
I’m gonna ride you to your grave»
Oh, bad luck, yeah, bad luck
Keeps following me, won’t let me be
Oh, bad luck, oh, bad luck
Won’t let me be, keeps following me
I asked bad luck this morning
How long must I be your slave
He said, «I've left you in your cradle»
Boy, I’m gonna ride you to your grave"
Hey, bad luck, oh, bad luck
Keeps following me, won’t, let me be
Yeah, bad luck, oh, bad luck
Won’t let me be, keeps following me
Songtekstvertaling
Ik wil je vertellen over mijn problemen.
Ik heb zo ' n beetje alle pech gehad die een man kan hebben.
In Mijn beweging heb ik over de hele wereld gespeeld.
En bijna elke stad
Waar ik ook speel, ze willen weten wat ik neerleg.
Ze
Ze schoten me neer in San Antone.
Ze hebben me uit Kansas City gezet.
Heer, Ik vraag me af wat ik verkeerd heb gedaan.
Mijn huis is afgebrand in Boston.
Mijn vrouw liet me in Maine achter.
Ik brak mijn beide armen in Utah.
Terwijl ik een snelle goederentrein vang
Oh, pech, Ja, pech
Hij blijft me volgen.
Ik vroeg vanmorgen om pech.
"Hoe lang moet ik je slaaf zijn?»
Hij zei: "Ik heb je in je wieg laten liggen.
Ik rij je naar je graf.»
Oh, pech, Ja, pech
Hij blijft me volgen.
Oh, pech, Oh, pech
Laat me niet met rust, blijft me volgen.
Ik vroeg vanmorgen om pech.
Hoe lang moet ik je slaaf zijn?
Hij zei: "Ik heb je in je wieg laten liggen.»
Jongen, ik ga je naar je graf rijden."
Hey, pech, Oh, pech
Hij blijft me volgen.
Ja, pech, Oh, pech
Laat me niet met rust, blijft me volgen.