Albert Hammond — When You Tell Me That You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Tell Me That You Love Me" van Albert Hammond.
Songteksten
I want to call the stars
down from the sky.
I want to live a day
that never dies.
I want to change the world
only for you.
All the impossible,
I want to do.
I want to hold you close
under the rain.
I want to kiss your smile
and feel the pain.
I know what’s beautiful
looking at you.
In a world of lies,
you are the truth.
And baby,
everytime you touch me,
I become a hero.
I’ll make you safe
no matter where you are,
and bring you
everything you ask for
nothing is above me.
I’m shining like a candle in the dark
when you tell me that you love me.
I want to make you see
Just what I was.
Show you the loneliness
and what it does.
You walked into my life
to stop my tears.
Everything’s easy now
I have you here.
And baby,
everytime you touch me,
I become a hero.
I’ll make you safe
no matter where you are,
and bring you
everything you ask for
nothing is above me.
I’m shining like a candle in the dark
when you tell me that you love me.
In a world without you
I will always hunger.
All I need is your love
to make me stronger.
And baby,
everytime you touch me,
I become a hero.
I’ll make you safe
no matter where you are,
and bring you
everything you ask for
nothing is above me.
I’m shining like a candle in the dark
when you tell me that you love me.
You love me. When you tell me that you love me.
Songtekstvertaling
Ik wil de sterren noemen
uit de lucht.
Ik wil een dag leven
dat gaat nooit dood.
Ik wil de wereld veranderen.
alleen voor jou.
Al het onmogelijke,
Ik wil het doen.
Ik wil je dichtbij houden.
onder de regen.
Ik wil je glimlach kussen.
en voel de pijn.
Ik weet wat mooi is.
ik kijk naar jou.
In een wereld van leugens,
jij bent de waarheid.
En baby,
elke keer als je me aanraakt,
Ik word een held.
Ik zal je veilig maken.
waar je ook bent,
en je brengen
alles wat je vraagt
niets is boven mij.
Ik schijn als een kaars in het donker
als je zegt dat je van me houdt.
Ik wil je laten zien
Net wat ik was.
Laat je de eenzaamheid zien
en wat het doet.
Je kwam in mijn leven.
om mijn tranen te stoppen.
Alles is nu makkelijk.
Ik heb je hier.
En baby,
elke keer als je me aanraakt,
Ik word een held.
Ik zal je veilig maken.
waar je ook bent,
en je brengen
alles wat je vraagt
niets is boven mij.
Ik schijn als een kaars in het donker
als je zegt dat je van me houdt.
In een wereld zonder jou
Ik zal altijd honger hebben.
Ik heb alleen je liefde nodig.
om me sterker te maken.
En baby,
elke keer als je me aanraakt,
Ik word een held.
Ik zal je veilig maken.
waar je ook bent,
en je brengen
alles wat je vraagt
niets is boven mij.
Ik schijn als een kaars in het donker
als je zegt dat je van me houdt.
Je houdt van me. Als je zegt dat je van me houdt.