Albert Hammond — We're Running Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Running Out" van Albert Hammond.
Songteksten
Well, I’m witnessing something I’d never have dreamed of even a couple of years
ago
Families screaming and running about, ringing their hands in the sky, singing
«No, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
Tell us it’s a lie!»
We’re running out, running out
(You know we’re running out)
We’re running out, running out
(You know we’re running out)
We are running out of hope, and we are running out of love
And we’re running out of everything that I’ve been dreaming of
And we are running out of oil, we are low on light and air
And we’re running out and digging holes and finding nothing there
It just ain’t fair, running out
(You know we’re running out)
There’s nothing there, running out
(You know we’re running out)
Now, the car won’t go, and the pool won’t heat
And we’re eating beans 'cause there ain’t no meat
And the lamps which once lit up our street no longer light the way
So we go to bed when the sun sinks low
'cause it’s cold at night and the heat won’t go
And the television studio closed down the other day
Hey, hey, hey, hey, running out
(You know we’re running out)
Hey, hey, hey, hey, running out
(You know we’re running out)
Oh, no, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
Tell us it’s a lie!
Oh, no, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
Tell us it’s a lie!
Oh, no, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
Tell us it’s a lie!
Oh, no, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
No, no, no, not our generation
Tell us it’s a lie…
Songtekstvertaling
Ik ben getuige van iets waar ik nog nooit van had gedroomd.
geleden
Families die schreeuwen en rondrennen, met hun handen in de lucht, zingen
"Nee, nee, nee, niet onze generatie
Nee, nee, nee, niet onze generatie.
Nee, nee, nee, niet onze generatie.
Zeg dat het een leugen is.»
We raken op, raken op
Je weet dat we opraken.)
We raken op, raken op
Je weet dat we opraken.)
We hebben bijna geen hoop meer, en we hebben bijna geen liefde meer.
En alles waar ik van gedroomd heb raakt op.
En we hebben bijna geen olie meer, we hebben weinig licht en lucht
En we lopen naar buiten en graven gaten en vinden daar niets.
Het is gewoon niet eerlijk.
Je weet dat we opraken.)
Er is daar niets.
Je weet dat we opraken.)
De auto gaat niet en het zwembad wordt niet warm.
En we eten bonen omdat er geen vlees is .
En de lampen die ooit onze straat verlichtten niet langer de weg verlichten
Dus we gaan naar bed als de zon laag zakt
omdat het ' s nachts koud is en de hitte niet weg gaat
En de televisiestudio is onlangs gesloten.
Hey, hey, hey, hey, running out
Je weet dat we opraken.)
Hey, hey, hey, hey, running out
Je weet dat we opraken.)
Oh, nee, nee, nee, niet onze generatie.
Nee, nee, nee, niet onze generatie.
Nee, nee, nee, niet onze generatie.
Zeg dat het een leugen is.
Oh, nee, nee, nee, niet onze generatie.
Nee, nee, nee, niet onze generatie.
Nee, nee, nee, niet onze generatie.
Zeg dat het een leugen is.
Oh, nee, nee, nee, niet onze generatie.
Nee, nee, nee, niet onze generatie.
Nee, nee, nee, niet onze generatie.
Zeg dat het een leugen is.
Oh, nee, nee, nee, niet onze generatie.
Nee, nee, nee, niet onze generatie.
Nee, nee, nee, niet onze generatie.
Vertel ons dat het een leugen is.…