Albert Hammond — Somewhere In America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere In America" van Albert Hammond.
Songteksten
I flew where eagles fly
Above the hills, where lovers lie
I heard a voice, and it was singing
Of the world as it would be
I made my way in rhyme
Maybe I lost my way in time
Sometimes it’s hard to serve the beauty
That you feel in everything
Someday the band will play it again
Somewhere in America
I’ll knock on the door, and they’ll let me in
Somewhere in America
I’ll be there, America
Somewhere in America
I see the old dreams die
And look for news against the sky
It’s not the first mile I’ve travelled
Nor the last mile I will now
I say a sad goodbye
And watch my lonely children cry
And leave a sing to hold them steady
'til the brave new world begins
Someday the band will play it again
Somewhere in America
I’ll knock on the door, and they’ll let me in
Somewhere in America
I’ll be there, America
Somewhere in America
Songtekstvertaling
Ik vloog waar adelaars vliegen
Boven de heuvels, waar geliefden liggen
Ik hoorde een stem, en het zong
Van de wereld zoals het zou zijn
Ik maakte mijn weg in rijm
Misschien ben ik de weg kwijt in de tijd.
Soms is het moeilijk om de schoonheid te dienen.
Dat je alles voelt
Ooit zal de band het weer spelen.
Ergens in Amerika
Ik klop op de deur en ze laten me binnen.
Ergens in Amerika
Ik zal er zijn, Amerika.
Ergens in Amerika
Ik zie de oude dromen sterven
En zoek naar nieuws tegen de hemel
Het is niet de eerste mijl die ik heb afgelegd.
Noch de laatste mijl zal ik nu
Ik neem een triest afscheid
En mijn eenzame kinderen zien huilen
En laat een lied achter om ze stil te houden
tot de dappere nieuwe wereld begint
Ooit zal de band het weer spelen.
Ergens in Amerika
Ik klop op de deur en ze laten me binnen.
Ergens in Amerika
Ik zal er zijn, Amerika.
Ergens in Amerika