Albert Collins — Trouble Was Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Was Money" van Albert Collins.
Songteksten
If trouble was money, I’d swear I’d be a millionaire
If trouble was money, babe, I’d swear I’d be a millionaire
For you I’d buy the whole world, woman, I’d buy the whole world and have money
to spare, yeah
Worry, worry, worry, worry, babe, I had worries on my mind, yeah
I said, worry, worry, worry, worry, woman, I had worries all my life, yeah yeah
You know times is hard, baby, I swear, I won’t tell you know lie
My mother used to tell me, she said, «Son, there gonna be days, gonna be days
like this»
My mother used to tell me, she said, «Son, there gonna be days, it’s gonna be days, be days like this»
She said, «I always want you to be a winner», she said, «Son, I don’t want you
to quit»
Songtekstvertaling
Als problemen geld waren, zou ik zweren dat ik miljonair was.
Als problemen geld waren, schat, zou ik zweren dat ik miljonair was.
Voor jou zou ik de hele wereld kopen, vrouw, ik zou de hele wereld kopen en geld hebben
om te sparen, Ja
Maak je geen zorgen, ik had zorgen.
Ik zei, Maak je zorgen, maak je zorgen, maak je zorgen, vrouw, Ik heb mijn hele leven al zorgen, ja ja
Je weet dat het moeilijke tijden zijn, schat, ik zweer het, Ik zal je geen leugen vertellen.
M ' n moeder zei altijd:
soortgelijk»
Mijn moeder zei altijd: "zoon, er zullen dagen zijn, het zullen dagen zijn, dagen als deze.»
Ze zei, "Ik wil altijd dat je een winnaar bent", zei ze, "zoon, Ik wil je niet
sluiten»