Albert Collins — Lights Are On But Nobody's Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights Are On But Nobody's Home" van Albert Collins.
Songteksten
Playing with my mind, babe
Always accusing me of doing wrong
I say you’re playing with my mind, woman
You’re always accusing me of doing wrong
I can see you’re lights on, baby
But I can’t see, I can’t see nobody home
Now here come my mother-in-law
It’s the same thing ev’ry day
Ever since we been married, baby
She tried to drive me away, yeah
Now you’re still accusing me baby
Accusing me of doing wrong
I can see your lights on, baby
But I can’t see, I can’t see nobody home
When I have to go to work
I gotta go to work downtown
If I get home a little late, baby
You say I’m out messing around
Now you’re still accusing me, baby
Accusing me of doing wrong
I can see your lights on, baby
But I can’t see, I can’t see nobody home
Songtekstvertaling
Spelen met mijn geest, schat
Mij altijd beschuldigen van verkeerd doen
Ik zeg dat je met mijn geest speelt, vrouw.
Je beschuldigt me altijd van verkeerd doen.
Ik zie dat je licht aan hebt.
Maar ik zie niemand thuis.
Daar komt m ' n schoonmoeder.
Het is hetzelfde als elke dag.
Sinds we getrouwd zijn, schatje.
Ze probeerde me weg te jagen.
Nu beschuldig je me nog steeds.
Mij beschuldigen van verkeerd doen
Ik zie je lichten branden.
Maar ik zie niemand thuis.
Als ik moet gaan werken
Ik moet naar m ' n werk.
Als ik een beetje laat thuis kom, schatje
Je zegt dat ik aan het rotzooien ben.
Nu beschuldig je me nog steeds.
Mij beschuldigen van verkeerd doen
Ik zie je lichten branden.
Maar ik zie niemand thuis.