Alban Skenderaj — Melody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melody" van Alban Skenderaj.
Songteksten
Melodin edhe ne nje gure une do t’mund ta zbuloj
Do le vetem vetmin deri sa ajo do te tingelloj
Melodin edhe neper terr une do t’mund ta shikoj
E nuk do ket perendim deri sa ajo rrugen do ndriçoj
Rrugen do ndriçoj (huh huh huh)
Jo nuk do ti ndaj syte e mi une jo smund ti ndaj nga ti
Por une do ti mbaj atje kur drita shkrihet ne melodi
Me ty do te qeshm me ty do tqaj
Zemren time mbeshtes tek ti
Me ty do te qesh, me ty do te qaj
Asgje nuk mund te na ndaj
Melodin edhe ne nje fjale un do tmund ta shijoj
Qe te me ngroh shpirtin tim
Dhe magji e saj te mos perfundoj
Te mos perfundoj (huh huh huh)
Jo nuk do ti ndaj syte e mi une jo smund ti ndaj nga ti
Por une do ti mbaj atje kur drita shkrihet ne melodi
Me ty do te qeshm me ty do tqaj
Zemren time mbeshtes tek ti
Me ty do te qesh, me ty do te qaj
Asgje nuk mund te na ndaj
Songtekstvertaling
Zelfs in een steen kan ik er achter komen.
Ik ga met rust tot dat klinkt.
Melodin en in het donker. Ik kan hem niet zien.
En er zal geen Westen zijn totdat dat pad schijnt
De weg zal schijnen.)
Nee, Ik laat mijn ogen niet uit. Ik kan ze niet van jou scheiden.
Maar ik hou ze daar als het licht smelt op de melodie.
Ik zal je uitlachen.
Mijn hart Ik vertrouw op jou
Ik lach je uit, Ik huil met je.
Niets kan ons scheiden.
Nog één woord en ik kan het proeven.
Om mijn ziel te verwarmen
En laat haar spreuk niet ophouden.
Niet eindigen.)
Nee, Ik laat mijn ogen niet uit. Ik kan ze niet van jou scheiden.
Maar ik hou ze daar als het licht smelt op de melodie.
Ik zal je uitlachen.
Mijn hart Ik vertrouw op jou
Ik lach je uit, Ik huil met je.
Niets kan ons scheiden.