Alban Skenderaj — Mall Mergimtar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mall Mergimtar" van Alban Skenderaj.

Songteksten

Te ndjej kaq prane
Dhe kur kilometrat vetem na largojn
E me su pam
Qe kur jeta merrej vetem si nje loje
Cfar mund te them
Unë thinjat numeroj
Thone se ti po behesh me e re
Cfare mund te them
Unë nis e fantazoj
A do te gjej dicka nga cfare lash dje
Valle un a do ta dalloj
Valle do te jete
Ajo rrugic qe me mesoj te kendoj
Qe me mesoj te mos ndaloj
Me koken pas
Unë mbeta shtegetar i rrugeve te pakthim
Skam gjuhe te flas
Fjalet moren rrugen per mergim
Cfare mund te them
Unë thinjat numeroj
Thone se ti po behesh me e re
Cfare mund te them
Unë nis e fantazoj
A do te gjej dicka nga cfare lash dje
Valle un a do ta dalloj
Valle do te jete
Ajo rrugic qe me mesoj te kendoj
Qe me mesoj te mos ndaloj
Enderroj te jemi bashk
E te gjej ty sic te lash
Koha le te ndalet veq nje cast
E te takoja miqt e mi
Te tregonim histori
Te rikthehesha ne femijeri
Po valle unë a do ti dalloj
Valle do te jete
Ajo rrugic qe me mesoj te kendoj
Qe me mesoj te mos harroj
Vitet kalojne
Unë para teje mbetem po ai
Koha ndryshon unë para teje mbetem po ai
Rrudhat rendojn unë para teje jam gjithmon ai
Fundi afron un para teje mbetem nje femije

Songtekstvertaling

Ik voel je zo dichtbij.
En als Miles ons gewoon weghaalt
E met su pam
Sinds het leven alleen als een spel werd genomen
Wat kan ik zeggen?
Ik tel Gray.
Ze zeggen dat je jonger wordt.
Wat kan ik zeggen?
Ik begin te fantaseren.
Ik vind wel iets wat ik gisteren achterliet.
Zal ik het weten?
Dans zal zijn
Het pad dat me leerde zingen
Om me te leren niet te stoppen
Hoofd naar achteren.
Ik blijf een reiziger van de manieren van terugkeer.
Geen tong om te spreken.
Woorden zijn de weg naar buiten gegaan.
Wat kan ik zeggen?
Ik tel Gray.
Ze zeggen dat je jonger wordt.
Wat kan ik zeggen?
Ik begin te fantaseren.
Ik vind wel iets wat ik gisteren achterliet.
Zal ik het weten?
Dans zal zijn
Het pad dat me leerde zingen
Om me te leren niet te stoppen
Ik droom ervan om samen te zijn.
En vind je zoals ik je verlaten heb.
Laten we even stoppen.
Om mijn vrienden te ontmoeten
Om verhalen te vertellen.
Ga terug naar je jeugd.
Maar als ik kan zien
Dans zal zijn
Het pad dat me leerde zingen
Dus leerde hij me te herinneren
De jaren gaan voorbij
Ik sta voor je.
De tijd verandert me waar jij bij bent. Ik blijf hetzelfde.
Rimpels komen voor je. Ik ben altijd hem.
Het einde komt, ik blijf een kind voor jou.