Alban Skenderaj — Kur Fjalet Mungojne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kur Fjalet Mungojne" van Alban Skenderaj.
Songteksten
Ti, ulur ne nje stol e vendosur shikon
Ti, me dyshimet e tua qe vete i ndihmon
Heshtja lehte te pushton
Dhe fjalet e ndjera ste vijne
Ndoshta nje krenari te kote
Kerkon ti te mbrosh me veshtrim
Pastaj embel me shfaqesh papritur
Dhe me gjen te papergatitur
Doren ma merr dhe fort ti ma shtrengon
Me e forta ndjenje e arritur
Ti nuk gjen dot forcen t’me shohesh ne sy
Ndihem i vetmuar kur jemi te dy
Ti, bukur e kupton me s’do jete si njehere
Ti, rolin tend vazhdon por frika te merr
Heshtja nis te braktis
Dhe lotet e ndjera te vijne
Zemra trokitjen e nis
Tashme i vertete ky trishtim
Pastaj embel me shfaqesh papritur
Dhe me gjen te papergatitur
Fjalet e tua vone po tingellojne
Ato fjale qe dikur i kam pritur
Fjalet e ndertojne nje lumturi
Ndihem i vetmuar kur jemi te dy
Ti nuk gjen dot forcen t’me shohesh ne sy
Ndihem i vetmuar kur jemi te dy
Songtekstvertaling
Jij zit op een bankje.
Jij, met je eigen twijfels, helpt hen.
Stilte overwint je gemakkelijk.
En de woorden van het gevoel komen niet
Misschien een nutteloze trots.
Je wilt beschermen met je ogen.
Dan kom sweetly op me af.
En vindt me onvoorbereid
# Take my hand # # and you hold tight #
Het sterkste bereikte gevoel
Je kunt de kracht niet vinden om me in de ogen te kijken.
Ik voel me eenzaam als we allebei
Weet je, het zal niet één keer zijn.
Jij, je rol gaat door maar angst raakt je
Stilte begint op te geven
En tranen van gezond verstand komen.
Hart kloppen begint
Al waar deze droefheid
Dan kom sweetly op me af.
En vindt me onvoorbereid
Je woorden rinkelen.
Die woorden die ik ooit verwachtte.
Woorden bouwen geluk op
Ik voel me eenzaam als we allebei
Je kunt de kracht niet vinden om me in de ogen te kijken.
Ik voel me eenzaam als we allebei