Alban Skenderaj — Ende ka shprese songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ende ka shprese" van Alban Skenderaj.
Songteksten
Lindje dhe perendim
Sa histori midis
Si perhere ne lundrim
Brigjeve te femijerise.
…Dhe era fryn nga çdo ane
S’mund ta ndalesh dot me dore
Le ta shtyj si e marre
Fatin tim te brishte si bore
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe neper stuhi, ende ka shprese.
Sa pikepyetje pa rend,
varur hapsirave blu
Pse te mbetem pa mend,
kur mendjen e kam diku.
Dhe era fryne si e marre
Frymen do ta ndal tek ti…
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe ne bardh e zi,
Oh jo, nuk dua parajsen, por dua te shoh
Qe ende ka shprese, te buzeqesh
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe neper stuhi, ende ka shprese.
Songtekstvertaling
Oost en West
Wat een verhaal.
Zoals altijd zeilen.
De kusten van de kindertijd.
...En de wind waait aan elke kant
Je kunt het niet met de hand stoppen.
Laat me het duwen als een pick-up
Mijn lot zo breekbaar als sneeuw
Ref
Er is nog hoop. er is nog leven.
Als tranen in zijn ogen, nog steeds gevoel, nog steeds seizoen
Zelfs in de storm is er nog hoop.
Hoeveel onbeantwoorde vragen,
hangende blauwe ruimten
Waarom zou ik dom zijn?,
als mijn geest ergens is.
En de wind waait als een gek.
De adem stopt bij jou.…
Ref
Er is nog hoop. er is nog leven.
Als tranen in zijn ogen, nog steeds gevoel, nog steeds seizoen
Zelfs in zwart-wit,
Oh nee, Ik wil de hemel niet, maar Ik wil zien
# There ' s still hope, smile #
Ref
Er is nog hoop. er is nog leven.
Als tranen in zijn ogen, nog steeds gevoel, nog steeds seizoen
Zelfs in de storm is er nog hoop.