Alba — Поздно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поздно" van Alba.
Songteksten
Слишком поздно от себя бежать — это раз.
Слишком поздно врать, смотря в глаза, это два.
Слишком поздно сожалеть и горевать — три.
Я уже давно забыл свои мечты.
И даже если в будущем я уйду,
Не ищи меня, я буду где-то рядом.
И даже если в будущем я уйду,
Не зови меня, мне достаточно взгляда.
Слишком поздно получать ответы на вопросы,
Слишком рано сыпать по крупицам соль на раны.
Я видел, как чувства бесценны, видел, как падают центы.
Видимо в панике гидрометцентр, видимо давят проценты.
Сколько дней мы тратили время впустую?
Ты вспомни, с пати на пати, вслепую, в агонии,
Мы мчали вперед, не взирая на споры.
Эти, все они, все эти слова и нелепые строки.
Моя голова в бесконечном потоке,
И я был готов за тобою, но мы словно дети.
Куда-то бежим, куда-то торопимся, к черту режим.
Работаем в офисах, копим на жизнь,
Мы не беспокоимся, просто дрожим.
Столько лжи и вражды, что вянут на могилах розы.
Вдруг ты захочешь пожить, но будет слишком поздно.
Слишком поздно убивать стихи на тонны прозы.
Слишком рано убирать детей от ТВ экранов.
Быть покорным стадом с попкорном и жирным задом.
Бесспорно, так деньги манят, но это не та награда.
Мы тратим время, тратим свободное время впустую.
Тратим на то, что бы жить в холостую, тратим и ждем, пока нас арестуют.
Наденут наручники и в подвал.
Ты в роли попутчика — дай штурвал.
Я вроде везунчик как, все забрал.
От случая к случаю, видишь, брат?
Я не врал, когда выбирал свой личный путь.
Даже если когда-нибудь твои руки намочат слезы
Я буду где-то во снах, как будто на небесах.
Я в секунду увижу знак и запомню, что жить не поздно, нет.
Songtekstvertaling
Het is te laat om voor jezelf weg te lopen.
Het is te laat om te liegen, face to face, dat zijn er twee.
Te laat om spijt te hebben en te rouwen-drie.
Ik ben mijn dromen allang vergeten.
En zelfs als ik in de toekomst vertrek,
Zoek me niet, Ik zal er ergens zijn.
En zelfs als ik in de toekomst vertrek,
Bel me niet, kijk me aan.
Het is te laat om antwoorden te krijgen op vragen.,
Het is te vroeg om zout in de wonden te doen.
Ik heb onbetaalbare gevoelens gezien, Ik heb cent zien vallen.
Blijkbaar is het Hydrometeorologisch Centrum in paniek, blijkbaar zijn de percentages druk.
Hoeveel dagen hebben we onze tijd verspild?
Weet je nog, van feest tot feest, blind, in doodsangst,
We gingen door, ongeacht de argumenten.
Deze, allemaal, al deze woorden en belachelijke lijnen.
Mijn hoofd zit in een eindeloze stroom,
En ik was klaar voor je, maar we zijn als kinderen.
Ergens waar we rennen, waar we ons haasten, naar de hel met het regime.
We werken in kantoren, behalve voor de kost.,
We maken ons geen zorgen, we rillen gewoon.
Zoveel leugens en haat dat verwelkt op de graven van de rozen.
Je wilt misschien leven, maar het is te laat.
Het is te laat om gedichten te doden voor tonnen proza.
Het is te vroeg om kinderen van het tv-scherm te halen.
Wees een onderdanige kudde met popcorn en een dikke kont.
Zo wenkt geld ongetwijfeld, maar dit is niet de beloning.
We verspillen onze tijd, onze vrije tijd.
We geven het uit aan single leven, we geven het uit en wachten tot ze ons arresteren.
Ze boeien je en gaan naar de kelder.
Je bent in de rol van een medepassagier-geef het stuur.
Ik heb geluk dat ik alles heb.
Van tijd tot tijd, zie je, broer?
Ik loog niet toen ik mijn persoonlijke pad koos.
Zelfs als op een dag je handen nat worden van tranen
Ik zal ergens in mijn dromen zijn, alsof ik in de hemel ben.
Ik zie het bord zo en denk eraan dat het nog niet te laat is om te leven.