Alastis — The Right To Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right To Die" van Alastis.
Songteksten
They’ve tried to do submissive servants
They’ve just succeed in doing fanatics
They’ve tried to do soulless killers
They’ve just succeed in reviving fire
God isn’t better than the others
Adjust yourself and think to survive
World is cruel, I’m the world
Watch out for me, I’m the Devil
To eat before to be…
World is cruel, I’m the world
Watch out for me, my ace is hate
I’ll kill you because you are…
You’re dead but something’s missing
My soul purged from all beliefs
I can’t feel regrets or remorse
Purged from all feelings
I can’t feel pity or compassion…
I don’t need to prove my views
I don’t care about critics, I don’t care about critics
I live and follow one’s destiny,
You believe I’m just a fanatic,
And think that I’m sure to be immortal
Leave your dreams and follow my thoughts
Believe me, I’m fighting to win the right to die
The right to never begin again!
Believe me, believe me, it’s just to win the right to die
Believe me, believe me, it’s just to win the right to die
God isn’t better than the others
Adjust yourself and think to survive
World is cruel and the devils lay down the law,
And when you’ll know their true face
You shall be ready to fight them with us…
Songtekstvertaling
Ze hebben geprobeerd onderdanige bedienden te doen.
Ze zijn erin geslaagd fanatici te maken.
Ze hebben geprobeerd zielloze moordenaars te vermoorden.
Ze zijn er net in geslaagd om vuur te doen herleven.
God is niet beter dan de anderen.
Pas jezelf aan en denk om te overleven.
De wereld is wreed, ik ben de wereld
Kijk uit voor mij, Ik ben de duivel
Om te eten voor om te zijn…
De wereld is wreed, ik ben de wereld
Pas op voor mij, mijn aas is haat.
Ik vermoord je omdat je dat bent.…
Je bent dood, maar er ontbreekt iets.
Mijn ziel gezuiverd van alle overtuigingen
Ik kan geen spijt of wroeging voelen.
Gezuiverd van alle gevoelens
Ik kan geen medelijden of medelijden voelen.…
Ik hoef mijn mening niet te bewijzen.
Critici interesseren me niet.
Ik leef en volg iemands lot,
Je denkt dat ik een fanaticus ben.,
En denk dat ik zeker onsterfelijk ben
Laat je dromen achter en volg mijn gedachten
Geloof me, Ik vecht om het recht te winnen om te sterven.
Het recht om nooit meer te beginnen!
Geloof me, geloof me, het is gewoon om het recht te winnen om te sterven.
Geloof me, geloof me, het is gewoon om het recht te winnen om te sterven.
God is niet beter dan de anderen.
Pas jezelf aan en denk om te overleven.
De wereld is wreed en de duivels leggen de wet vast,
En als je hun ware gezicht kent
Je zult klaar zijn om met ons te vechten.…