Alastis — Existence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Existence" van Alastis.
Songteksten
I force the gate to the ages to come
I need to know how tomorrow will be Force the cage of time, the heaven’s gates
I need to believe in my destiny
I look at my life, deny the obvious
I need to believe in my deceptive greatness
Look at the world, I find my place
I need to believe in my existence
Tormented with suspicions
Baffled by delusions
Reduced to theorize on dreams
I have to keep my self-control
Affected in the bottom of my heart
I need to follow the way of light
I need my existence
However He’s done shudder the boldest warriors
However he’s waked me with tears
The thrills, frozen blood, the wind of death
The fears, misery, the lords of evil
That’s Him, and I’m starting to like that
Damocls' sword on this so precarious being
I recognize His glory, devote my life to Him
I’m convinced of His power and shall give blood for Him
I force the gate to the ages to come
I need to know how tomorrow will be Force the cage of time, the heaven’s gates
I need to believe in my destiny
I look at my life, deny the obvious
I need to believe in my deceptive greatness
Look at the world, I find my place
I need to believe my own existence
Songtekstvertaling
Ik dwing de poort naar de komende eeuwen
Ik moet weten hoe morgen de kooi van de tijd zal forceren, de hemelpoort.
Ik moet in mijn lot geloven.
Ik kijk naar mijn leven, ontken het voor de hand liggende
Ik moet geloven in mijn bedrieglijke grootheid.
Kijk naar de wereld, Ik vind mijn plaats
Ik moet in mijn bestaan geloven.
Gekweld door verdachtmakingen
Verbijsterd door waanideeën
Gereduceerd tot theoretiseren over dromen
Ik moet mijn zelfbeheersing behouden.
Getroffen in de bodem van mijn hart
Ik moet de weg van het licht volgen.
Ik heb mijn bestaan nodig.
Maar hij heeft de stoutste krijgers laten sidderen.
Maar hij wekte me met tranen.
De spanning, bevroren bloed, de wind van de dood
De angsten, ellende, de Heren van het kwaad
Dat is hem, en ik begin dat leuk te vinden.
Damocls zwaard op dit zo precaire wezen
Ik herken zijn glorie, wijd mijn leven aan hem.
Ik ben overtuigd van zijn kracht en zal bloed voor hem geven.
Ik dwing de poort naar de komende eeuwen
Ik moet weten hoe morgen de kooi van de tijd zal forceren, de hemelpoort.
Ik moet in mijn lot geloven.
Ik kijk naar mijn leven, ontken het voor de hand liggende
Ik moet geloven in mijn bedrieglijke grootheid.
Kijk naar de wereld, Ik vind mijn plaats
Ik moet mijn eigen bestaan geloven.