Alastis — Another God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another God" van Alastis.
Songteksten
Everyone knows me Everyone loves me Everyone dreads me Everyone respects me Soulless, maybe a wizard
Free from… I’m just another god
Everyone knows him
Close at hand shades… a real presence
So far at the stars, behind this closed door
A sensation! The presence which gets away
Soulless, maybe crazy
Free from… I’m just another… god!
I don’t have my own existence
But alone I respond to more than a thousand names
I’ve never appeared physically
But they’ve portrayed me under multiple appearances
Nestled in your unconscious
I’m born with the night, your night
From your obscurest thoughts
I stand out… master or fiend
I’m born with the night
I stand out mirror of your nightmares
I’m born with your night
Ecstasy’s angel, the Reign of Terror
I can exhaust my soul
I can deride your pride
I’m free from all beliefs
I’m just another god
Everyone knows him
Everyone loves him
Everyone dreads him
Everyone respects him
Soulless, maybe crazy
Free from, I’m just another god!
Songtekstvertaling
Iedereen kent me Iedereen houdt van me iedereen vreest me iedereen respecteert Me zielloos, misschien een tovenaar
Vrij van ... Ik ben gewoon een andere god.
Iedereen kent hem.
Dicht bij de hand tinten ... een echte aanwezigheid
Zo ver bij de sterren, achter deze gesloten deur
Een sensatie! De aanwezigheid die ontsnapt
Zielloos, misschien gek.
Vrij van ... Ik ben gewoon een andere... god!
Ik heb geen eigen bestaan.
Maar alleen al ik reageer op meer dan duizend namen
Ik ben nooit fysiek verschenen.
Maar ze hebben me afgeschilderd onder meerdere verschijningen.
Genesteld in je onderbewustzijn
Ik ben geboren met de nacht, jouw nacht
Van je obscuurste gedachten
Ik val op... meester of duivel
Ik ben geboren met de nacht
Ik sta op uit de spiegel van je nachtmerries.
Ik ben geboren met jouw nacht
Ecstasy ' s angel, The Reign of Terror
Ik kan mijn ziel uitputten
Ik kan je trots bespotten.
Ik ben vrij van alle overtuigingen
Ik ben gewoon een andere god.
Iedereen kent hem.
Iedereen houdt van hem.
Iedereen is bang voor hem.
Iedereen respecteert hem.
Zielloos, misschien gek.
Vrij van, Ik ben gewoon een andere god!