Alastis — ...And Death Smiled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...And Death Smiled" van Alastis.
Songteksten
I can catch rolls from outside
I’m here for a long time, setting in the dark
And lost again in my dreams…
Till my birth I was waiting, I was waiting for the final act
And tonight I will meet the greatness,
I’ve chosen to do all that’s possible
To keep higher the flame of liberty
But my destiny was not to survive.
So, I’m ready but I still have questions…
Is it the right way?
Have I respected the rules?
And if, would it not be the last passage?
Tonight, the final act, tonight, on the way
Tonight… the return
Tonight, on the way with the gods
Tonight… the return
Tonight, tonight… alone and free!
Tonight, the final act, tonight, on the way
Tonight… the return
Tonight, on the way with the gods
Tonight, I’m on the way
Tonight, to the other side
I don’t want to know… why?
It’s all the same for me Why? … don’t believe in me Why? … Please, look inside… You’ve already met me!
Songtekstvertaling
Ik kan rolls van buiten vangen.
Ik ben hier voor een lange tijd, in het donker
En weer verloren in mijn dromen…
Tot mijn geboorte wachtte ik op de laatste akte.
En vanavond zal ik de grootheid ontmoeten,
Ik heb ervoor gekozen om alles te doen wat mogelijk is.
Om de vlam van vrijheid hoger te houden
Maar mijn lot was niet overleven.
Ik ben er klaar voor, maar ik heb nog steeds vragen.…
Is het de juiste manier?
Heb ik me aan de regels gehouden?
En als, zou het niet de laatste passage zijn?
Vanavond, de laatste akte, vanavond, onderweg
Vanavond ... de terugkeer
Vanavond, op weg naar de goden
Vanavond ... de terugkeer
Vanavond, vanavond... alleen en vrij!
Vanavond, de laatste akte, vanavond, onderweg
Vanavond ... de terugkeer
Vanavond, op weg naar de goden
Vanavond ben ik onderweg.
Vanavond, aan de andere kant
Ik wil niet weten... waarom?
Het is allemaal hetzelfde voor mij Waarom? waarom geloof je niet in mij? Je hebt me al ontmoet.