Alaska — Helluv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helluv" van Alaska.
Songteksten
Faces in the form of a silence
Movements charted through tired eyelids
Stasis in the warmth of a clean head,
I’ve been throwing expired violet
at the sunset.
When I found home, there was no Hell,
There I found him, casting dry spells.
Drought for a stomach (aching)
Head of fractals (passing)
Hands of branches (moving into the mud)
Molding a home for me (for me)
I saw you already waiting for me,
watching,
warming my head.
I saw you already waiting for me,
watching,
warming my head.
Soon I was surrounded by talking, close my eyes,
It sounded like my friends, leaving.
I saw you already waiting.
Songtekstvertaling
Gezichten in de vorm van een stilte
Bewegingen in kaart gebracht door vermoeide oogleden
Stasis in de warmte van een schoon hoofd,
Ik heb met verlopen violet gegooid.
bij zonsondergang.
Toen ik thuis kwam, was er geen hel.,
Daar vond ik hem, met droge spreuken.
Droogte voor een maag (pijn)
Hoofd van fractals (doorgeven)
Handen van takken (bewegen in de modder)
Een thuis voor mij vormen)
Ik zag je al op me wachten.,
Watch,
mijn hoofd opwarmen.
Ik zag je al op me wachten.,
Watch,
mijn hoofd opwarmen.
Al snel werd ik omringd door praten, sluit mijn ogen,
Het klonk alsof mijn vrienden weggingen.
Ik zag je al wachten.