Alaska — Beach Houser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beach Houser" van Alaska.
Songteksten
I can’t sit straight with this spine it shakes
with something hunching over my back.
I’m great but I can’t hear great and
I can’t pick the shapes that fit right into my life
I didn’t see you running but it felt so funny
I figured something had to be up.
I don’t know if this is coming up or going down
I remember we kept the graves underneath the house.
I’m alone the holy water drips.
When I’m gone, then I’ll sip.
I can’t dig graves with these hands they slave
for something hunching over my back.
I’m brave, but I don’t feel brave
and I can’t kick this dirt so it skips all over the lake.
I didn’t see you praying, but it felt so holy
I figured something had to be up.
I’m not sure if this is coming up or going down.
Kick the dirt all around the house.
I’m alone the holy water drips.
When I’m gone, then I’ll sip.
I’m alone the holy water drips.
When I’m gone, then I’ll sip.
And now, to the scent of burning hair
I’ll do some thinking
Yeah, I’ll do the thinking for you
In the sand.
I can’t sit straight with this spine it shakes
with something hunching over my back.
I’m great, but I don’t hear great
and I can’t pick the shapes that fit right into my life.
I didn’t see you running but it felt so funny
I figured something had to be up.
I’m not sure if this is coming up or going down,
I remember we kept the graves underneath the house.
Songtekstvertaling
Ik kan niet rechtop zitten met deze wervelkolom die trilt.
met iets op mijn rug.
Ik ben geweldig maar ik kan niet goed horen en
Ik kan de vormen niet kiezen die recht in mijn leven passen.
Ik zag je niet rennen, maar het voelde zo raar.
Ik dacht dat er iets aan de hand was.
Ik weet niet of dit omhoog of omlaag gaat.
Ik weet nog dat we de graven onder het huis hielden.
Ik ben alleen het wijwater druipt.
Als ik weg ben, drink ik.
Ik kan geen graven graven graven met deze handen die ze slaven
voor iets dat over mijn rug buigt.
Ik ben dapper, maar ik voel me niet dapper.
en ik kan niet tegen dit vuil schoppen zodat het over het hele meer glijdt.
Ik zag je niet bidden, maar het voelde zo heilig.
Ik dacht dat er iets aan de hand was.
Ik weet niet of dit omhoog of omlaag gaat.
Schop de grond door het hele huis.
Ik ben alleen het wijwater druipt.
Als ik weg ben, drink ik.
Ik ben alleen het wijwater druipt.
Als ik weg ben, drink ik.
En nu, naar de geur van brandend haar
Ik zal eens nadenken.
Ja, Ik zal het denken voor je doen.
In het zand.
Ik kan niet rechtop zitten met deze wervelkolom die trilt.
met iets op mijn rug.
Ik ben geweldig, maar ik hoor niet goed.
en ik kan niet de vormen kiezen die recht in mijn leven passen.
Ik zag je niet rennen, maar het voelde zo raar.
Ik dacht dat er iets aan de hand was.
Ik weet niet of dit omhoog of omlaag gaat.,
Ik weet nog dat we de graven onder het huis hielden.