Alaska Y Dinarama — El Diablo Anda Suelto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Diablo Anda Suelto" van Alaska Y Dinarama.

Songteksten

El diablo anda suelto
En esta habitación
Se ha metido en tu cuerpo
¿qué culpa tengo yo?
Y mientras tanto
Te crees que la tonta soy yo
No sabes cuánto me ataca que tengas razón
Así que adiós
Aquí ya no hay sitio para los dos
¡si lo sabré yo!
¡qué más me da¡
Esfúmate y vuelve con Satanás
Así que adiós
Aquí ya no hay sitio para los dos
¡si lo sabré yo!
¡qué más me da¡
Esfúmate y vuelve con Satanás
Has firmado con sangre tu inmortalidad
Rico, joven y guapo
Para siempre jamás
Te has olvidado de todo lo que hice por ti
Me das de largo, parece que huyes de mi
Así que adiós
Aquí ya no hay sitio para los dos
¡si lo sabré yo!
¡qué más me da¡
Esfúmate y vuelve con Satanás
Así que adiós
Aquí ya no hay sitio para los dos
¡si lo sabré yo!
¡qué más me da¡
Esfúmate y vuelve con Satanás

Songtekstvertaling

De duivel is los.
In deze kamer
Het zit in je lichaam.
Wat is mijn schuld?
En in de tussentijd
Denk je dat ik gek ben?
Je weet niet hoe erg het me aanvalt dat je gelijk hebt.
Dus tot ziens.
Er is hier geen plaats voor ons beiden.
Ik zal het weten!
wat maakt mij dat uit?¡
Verdwijn en Keer terug naar Satan.
Dus tot ziens.
Er is hier geen plaats voor ons beiden.
Ik zal het weten!
wat maakt mij dat uit?¡
Verdwijn en Keer terug naar Satan.
Je hebt je onsterfelijkheid in bloed getekend.
Rijk, jong en knap
Voor altijd en eeuwig
Je bent alles vergeten wat ik voor je gedaan heb.
Je loopt voor me weg, je ziet eruit alsof je voor me wegloopt.
Dus tot ziens.
Er is hier geen plaats voor ons beiden.
Ik zal het weten!
wat maakt mij dat uit?¡
Verdwijn en Keer terug naar Satan.
Dus tot ziens.
Er is hier geen plaats voor ons beiden.
Ik zal het weten!
wat maakt mij dat uit?¡
Verdwijn en Keer terug naar Satan.