Alaska Thunderfuck — Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killer" van Alaska Thunderfuck.
Songteksten
Alright…
The stars in the LA sky tonight are shinning
I never knew it was time to say goodbye
You left us here tonight alone and crying
Why would you have to go You broke my heart
I hardened though
You please, dear God, tell me it’s not true
Nothing makes sense anymore
I don’t know what I’ve been living for
I used to see, now I am blind
‘Cause your light went out in a blink of an eye
Time…
Was it never seem to be enough time?
You turned around and it’s time to say goodbye
Oh I, oh I, oh time
She is a killer
She is a killer
She is a killer, is a killer, is a killer
Tonight not a single cloud in the sky
And the moon shines bright
But I need a hurricane just to make this feel alright
Come on tonight
Come on tonight
You caught me trying to figure out
All these things I used to care about
Trying to get a hit, trying to win the race
Such a wasted time, such a wasted space
I’m not even sure how to say goodbye
Is there a God above or a just a big black sky?
Can you feel my tears?
Can you hear me cry?
Time…
Was it never seem to be enough time?
You turned around and it’s time to say goodbye
Oh I, oh I, oh time
She is a killer
She is a killer
She is a killer, is a killer, is a killer
I feel sick
I can’t sleep, I can’t walk, I can’t sit
And I’m hoping this will pass
Seems like nothing never lasts
Seems like nothing ever lasts more than a minute
And you left this world but I’m so in it
So I’ll try to do better
Try to make a better place everyday
Be good to each other
That’s all I have to say
‘Cause in a blink of an eye the whole world can change
Time…
Was it never seem to be enough time?
You turned around and it’s time to say goodbye
Oh I, oh I, oh time
She is a killer
She is a killer
She is a killer, is a killer, is a killer
Songtekstvertaling
Goed…
De sterren in de lucht vanavond schijnen
Ik wist niet dat het tijd was om afscheid te nemen.
Je liet ons hier vannacht alleen en huilend achter.
Waarom zou je gaan? je brak mijn hart.
Ik heb me gehard.
Alsjeblieft, lieve God, zeg me dat het niet waar is.
Niets is meer logisch.
Ik weet niet waar ik voor heb geleefd.
Vroeger zag ik, nu ben ik blind.
Want je licht ging uit in een oogwenk
Tijd…
Was het nooit genoeg tijd?
Je draaide je om en het is tijd om afscheid te nemen.
Oh I, oh I, oh tijd
Ze is een moordenaar.
Ze is een moordenaar.
Ze is een moordenaar, een moordenaar, een moordenaar.
Vanavond is er geen enkele wolk in de lucht
En de maan schijnt helder
Maar ik heb een orkaan nodig om dit goed te laten voelen.
Kom vanavond.
Kom vanavond.
Je betrapte me toen ik probeerde erachter te komen
Al die dingen waar ik vroeger om gaf
Proberen een hit te krijgen, proberen om de race te winnen
Zo 'n verspilde tijd, zo' n verspilde ruimte
Ik weet niet eens hoe ik afscheid moet nemen.
Is er een God boven of een zwarte hemel?
Voel je mijn tranen?
Hoor je me huilen?
Tijd…
Was het nooit genoeg tijd?
Je draaide je om en het is tijd om afscheid te nemen.
Oh I, oh I, oh tijd
Ze is een moordenaar.
Ze is een moordenaar.
Ze is een moordenaar, een moordenaar, een moordenaar.
Ik voel me ziek.
Ik kan niet slapen, Ik kan niet lopen, Ik kan niet zitten
En ik hoop dat dit voorbij gaat.
Het lijkt erop dat niets nooit blijvend is.
Het lijkt erop dat niets langer duurt dan een minuut.
En je hebt deze wereld verlaten, maar ik zit er zo in.
Dus Ik zal proberen het beter te doen.
Probeer elke dag een betere plek te maken
Wees goed voor elkaar.
Dat is alles wat ik te zeggen heb.
Want in een oogwenk kan de hele wereld veranderen .
Tijd…
Was het nooit genoeg tijd?
Je draaide je om en het is tijd om afscheid te nemen.
Oh I, oh I, oh tijd
Ze is een moordenaar.
Ze is een moordenaar.
Ze is een moordenaar, een moordenaar, een moordenaar.