Alaska Highway — Seen to Run songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seen to Run" van Alaska Highway.

Songteksten

Dressed in rags
Plastic bags
I recognise you
I know you from before
Like slugs on their way
Across the deadly tar
Going for your dreams
Won’t get you very far
And is it true?
Do saints have to end up like you?
She called you a liar
You dropped the hairdryer, into the water
I thought we’d see
That sinners end up harmless like me
Running out of things to say
Running out of grounds to get up every day…
The trick is to keep lying, put on your brightest smile
Run towards the train, play the final game
I feel sleepy, this is creepy, my hands are numb
Pile the bottles up
In Babylon you smile
In Babylon you never reach the top

Songtekstvertaling

Gekleed in lompen
Zakje
Ik herken je.
Ik ken je van vroeger.
Als slakken onderweg.
Over de dodelijke teer
Going for your dreams
Het zal je niet ver brengen.
En is het waar?
Moeten heiligen eindigen zoals jij?
Ze noemde je een leugenaar.
Je liet de haardroger in het water vallen.
Ik dacht dat we het wel zouden zien.
Dat zondaars net zo onschuldig worden als ik.
Er valt niets meer te zeggen.
Het terrein raakt op om elke dag op te staan.…
De truc is om te blijven liegen, je helderste glimlach aan te trekken
Ren naar de trein, speel het laatste spel
Ik voel me slaperig, dit is eng, mijn handen zijn gevoelloos
Stapel de flessen op.
In Babylon lach je
In Babylon bereik je nooit de top