Alaska Highway — Deceiver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deceiver" van Alaska Highway.
Songteksten
Spoken once to comfort me
But in your game I was deceived
And now this question I ask of you…
Can you see me behind the lids, which drape your eyes
Waiting for that moment when all you’ve worked for dies
In that place you call a heart can my answer dwell
Just utter the words to release me deceiver
From this doubt infested cell
A contraption of seduction, you encouraged my fall
From this place that resisted you
And when I failed to ignore my heart
You exposed a wound and bled me through
The rage inside is burning now
To conquer the bringer of my fading world
Nothing can protect that slayer of love
For pain can ignite an apocalypse
Songtekstvertaling
Ooit gesproken om me te troosten.
Maar in jouw spel werd ik bedrogen.
En nu stel ik deze vraag aan u.…
Zie je me achter de deksels, die je ogen draperen?
Wachtend op dat moment dat alles waar je voor gewerkt hebt sterft.
Op die plek die jij een hart noemt kan mijn antwoord blijven hangen
Spreek de woorden uit om me te bevrijden.
Uit deze twijfel geteisterde cel
Een apparaat van verleiding, je moedigde mijn val aan.
Van deze plek die je verzette.
En toen ik faalde om mijn hart te negeren
Je hebt me door een wond laten bloeden.
De woede binnenin brandt nu.
Om de brenger van mijn vervagende wereld te veroveren
Niets kan die doder van liefde beschermen.
Want pijn kan een apocalyps ontsteken