Alaska Highway — Butterfly in a Glass Jar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly in a Glass Jar" van Alaska Highway.
Songteksten
You never gave me your strength
But I’ve always been stronger
You never gave me your love
But I’ve given you mine
You were just an illusion
My torment deconfusion
Was I ever good enough for you
You were a butterfly in the glass jar
That I could never let go
So you couldn’t fly away
Fly away from me
You never gave me your strength
Your love, your anything
Was I just an illusion, so tormenting confusion
Was I ever good enough for you
You were a butterfly in the glass jar
That I could never let go
So you couldn’t fly away
Fly away from me
You were a person I could imagine
Spending the rest of my life with
In your arms
In your arms
I could never let you fly away
Please don’t leave me, I said
Don’t you go
I don’t wanna live without you
I don’t wanna die within you
You are my butterfly
You’re my butterfly
Please don’t leave me, I said
Don’t you go, please
Please don’t leave, don’t leave me
Don’t leave me, don’t
Don’t leave me, don’t
Don’t leave
Don’t you go
Songtekstvertaling
Je hebt me nooit je kracht gegeven.
Maar ik ben altijd sterker geweest.
Je hebt me nooit je liefde gegeven.
Maar ik heb je de mijne gegeven.
Je was gewoon een illusie.
Mijn kwelling deconfusie
Was ik ooit goed genoeg voor je?
Je was een vlinder in de glazen pot.
Dat ik nooit kon loslaten
Dus je kon niet wegvliegen
Vlieg weg van mij.
Je hebt me nooit je kracht gegeven.
Jouw liefde, jouw alles
Was ik slechts een illusie, zo kwellende verwarring
Was ik ooit goed genoeg voor je?
Je was een vlinder in de glazen pot.
Dat ik nooit kon loslaten
Dus je kon niet wegvliegen
Vlieg weg van mij.
Je was een persoon die ik me kon voorstellen.
De rest van mijn leven doorbrengen met
In je armen
In je armen
Ik zou je nooit weg kunnen laten vliegen.
Laat me alsjeblieft niet alleen, zei ik.
Ga niet weg.
Ik wil niet zonder jou leven.
Ik wil niet in jou sterven.
Jij bent mijn vlinder.
Je bent mijn vlinder
Laat me alsjeblieft niet alleen, zei ik.
Ga alsjeblieft niet weg.
Ga alsjeblieft niet weg, laat me niet alleen.
Laat me niet alleen.
Laat me niet alleen.
Ga niet weg.
Ga niet weg.