Alannah — My secret inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My secret inside" van Alannah.
Songteksten
All right !
I recall the day we first met
We were both so surprised
To find out when we slow-danced
How nice you and me could be I just can’t take you off of my mind
No way I ever let you down
You know I mean it 'cause you’re so, so fine
No way I ever let you down, no !
Don’t wanna tell you, my secret inside
My feelings are so strong
You know I’ve got something to hide
Why can’t I tell you, my secret inside
Those feelings are so strong
You know I want to make it right
And now that we’re together
And everything goes so right
Sometimes you know, I wonder
Oh God, I can’t tell you that…
I just can’t take you off of my mind
No way I ever let you down
You know I mean it 'cause you’re so, so fine
No way I ever let you down, no !
Tonight that we’re together
And everything goes so right
The time has come, and I wonder
How to tell you now, all from the start…
Don’t wanna tell you, my secret inside
My feelings are so strong
You know I’ve got something to hide
Why can’t I tell you, my secret inside
Those feelings are so strong
You know it’s hard to make it right !
Babe, I’ve got something to hide!
Songtekstvertaling
Oké !
Ik herinner me de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten.
We waren allebei zo verrast.
Om erachter te komen wanneer we langzaam dansten
Hoe aardig jij en ik kunnen zijn Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten
Ik heb je nooit teleurgesteld.
Je weet dat ik het meen omdat je zo, zo fijn bent.
Ik heb je nooit teleurgesteld.
Ik wil je mijn geheim niet vertellen.
Mijn gevoelens zijn zo sterk.
Je weet dat ik iets te verbergen heb.
Waarom kan ik je mijn geheim niet vertellen?
Die gevoelens zijn zo sterk.
Je weet dat ik het goed wil maken.
En nu we samen zijn
En alles gaat zo goed
Soms vraag ik me af ...
Dat kan ik je niet vertellen.…
Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten.
Ik heb je nooit teleurgesteld.
Je weet dat ik het meen omdat je zo, zo fijn bent.
Ik heb je nooit teleurgesteld.
Vanavond dat we samen zijn
En alles gaat zo goed
De tijd is gekomen, en ik vraag me af
Hoe kan ik het je nu vertellen, vanaf het begin?…
Ik wil je mijn geheim niet vertellen.
Mijn gevoelens zijn zo sterk.
Je weet dat ik iets te verbergen heb.
Waarom kan ik je mijn geheim niet vertellen?
Die gevoelens zijn zo sterk.
Je weet dat het moeilijk is om het goed te maken !
Schat, ik heb iets te verbergen!