Alannah — In your mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In your mind" van Alannah.
Songteksten
You’ll never aim too high
When the force is in your mind
Just a lonely guy in his little country town
Where all he’s ever had was the dreams of a lonely child
In his mind, no way he would stay around
All he’s ever needed was a life of a superstar
Now it’s the good time for him to say good-bye
Leavin' his town, he feels so right
People said his way’s too hard
What do you think he has?
'cause people never understood
The faith he had inside
Stay alive, the force is yours, it’s in your mind
In your mind…
He works tough, waiting for his time to come
'gets another phone call, but this one is the holy one
And so far the first time, he really feels so proud
Lookin' back to all he’s left, yeah, behind…
Now it’s the right time to enjoy his new life
Leave the past behind and smile
People said he’s such a lucky guy
But people never understood, the faith he had inside
The force is in your mind
You got this feeling deep inside
You’ll never aim too high
When the force is in your mind
You’re waiting for the sign
You’ll never aim too high
The force is in your mind
Songtekstvertaling
Je zult nooit te hoog mikken.
Als de kracht in je hoofd zit
Gewoon een eenzame man in zijn kleine plattelandsstadje.
Waar alles wat hij ooit had was de dromen van een eenzaam kind
In zijn gedachten zou hij nooit in de buurt blijven.
Alles wat hij ooit nodig had was een leven van een superster.
Nu is het het goede moment voor hem om afscheid te nemen.
Hij verlaat zijn stad, hij voelt zich zo goed
Mensen zeiden dat zijn manier te moeilijk is.
Wat denk je dat hij heeft?
want mensen hebben het nooit begrepen .
Het geloof dat hij in zich had.
Blijf leven, de kracht is van jou, het zit in je hoofd.
In je gedachten…
Hij werkt hard, wachtend op zijn tijd.
'krijgt een ander telefoontje, maar deze is de Heilige
En tot nu toe, de eerste keer, voelt hij zich echt zo trots
Terugkijkend op alles wat hij heeft achtergelaten, Ja, achter…
Nu is het de juiste tijd om van zijn nieuwe leven te genieten.
Laat het verleden achter en glimlach.
Mensen zeiden dat hij zo ' n geluksvogel was.
Maar mensen begrepen nooit het geloof dat hij in zich had.
De kracht zit in je hoofd.
Je hebt dit gevoel diep van binnen
Je zult nooit te hoog mikken.
Als de kracht in je hoofd zit
Je wacht op het teken.
Je zult nooit te hoog mikken.
De kracht zit in je hoofd.