Alannah Myles — Tumbleweed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbleweed" van Alannah Myles.
Songteksten
Just a stray little Gypsy boy, trying on the highway for size
A cowboy kid cracking 105, crossing the New Mexico line
(I believe) I believe we got a live one here, (hey hey) no inhibitions no fear
Hey you wanna play your hand
Or are you just playing for the girls in the grandstand
Don’t you wanna roll them bones
Are you a tumbleweed or a rolling stone
Tag along with my little vagabond, as long as you got something to burn
We’ll slide on over to old Antone’s
There’s a little game I think you should learn
(Hey hey) There’s a big shot of the owner hanging over the bar
(Hey hey) Shaking hands with some rock and roll star
Well I’m glad I let you find me boy, I been waitin' for you
Won’t you be my brand new pride and joy
I’ve been savin' up all my good luck until tonight
On a roll he was on top of the world
Till he laid it all on seven and nine
Lost his shirt and his keys to the highway
Looks like I’ll be driving tonight
(Hey hey) Ten to one we’ll take the long way home
(Hey hey) We’ve got ignition, so let’s go chorus repeats 2x
Are you a tumbleweed or a rolling stone
Are you a tumbleweed or a rolling stone…
Songtekstvertaling
Gewoon een Zwerfkatje, die de snelweg probeert.
Een cowboyjongen die 105 breekt, gaat over de New Mexico lijn.
Ik geloof dat we hier een levende hebben, geen remmingen, geen angst.
Wil je je hand spelen?
Of speel je voor de meisjes op de tribune?
Wil je die botten niet rollen?
Ben je een tumbleweed of een rolling stone
Ga mee met mijn kleine Vagebond, zolang je maar iets te verbranden hebt.
We glijden naar Antone ' s.
Er is een spelletje dat je moet leren.
De eigenaar hangt boven de bar.
Handen schudden met een rock - ' N-roll ster.
Ik ben blij dat je me gevonden hebt. Ik heb op je gewacht.
Wil je niet mijn gloednieuwe trots en vreugde zijn
Ik heb al mijn geluk gespaard tot vanavond.
Op een rol stond hij op de top van de wereld
Tot hij alles op zeven en negen legde.
Verloor zijn shirt en zijn sleutels van de snelweg
Het lijkt erop dat ik vanavond ga rijden.
Tien tegen één. We nemen de lange weg naar huis.
We hebben ontsteking, dus laten we gaan refrein repeats 2x
Ben je een tumbleweed of een rolling stone
Ben je een tumbleweed of een rolling stone…