Alannah Myles — Rock This Joint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock This Joint" van Alannah Myles.
Songteksten
He was Johnny on the spot, he was red hot, walked slow and smoked a lot
She was a Jukebox Junkie, hand on one hip, great big eyes and bright red lips
I said hey, yeah-hey-hey
They eased on out to the centre of the floor
They started dancing like never before
She’s spinnin' like crazy, crashing into the crowd
On top of two tables, screaming right out loud
I wanna rock this joint (rock this joint), I wanna take this town
'Cos I light up when the sun goes down
I wanna rock this joint (rock this joint), I wanna shake this place
'Cos I wanna die with a smile on my face
I said hey, yeah-hey-hey, I said hey, yeah-hey-hey
The whole damn place spilled into the street
Climbing on cars, high on this heat
Up on the roof, Johnny jived with his date
Cops come by, it was far too late
I said hey, a-hey
When Johnny came to, his head was a mess
Woke up, dreamin' 'bout a skin-tight dress
He found a message at the end of his bed
But the words he can’t get right out of his head
I wanna rock this joint (rock this joint)
I wanna take this town (take this town)
I wanna rock this joint (rock this joint)
I wanna shake this place (shake this place)
'Cos I light up when the sun goes down
'Cos I wanna die with a smile on my face
I said hey, hey-hey-hey, I said hey, hey-hey-hey
Hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey, hey
Songtekstvertaling
Hij was Johnny ter plaatse, hij was gloeiend heet, liep langzaam en rookte veel
Ze was een Jukebox Junkie, hand aan één heup, grote ogen en rode lippen.
Ik zei hey, yeah-hey-hey
Ze eased on out to the centre of the floor
Ze begonnen te dansen als nooit tevoren.
Ze draait als een gek, botst tegen de menigte.
Op twee tafels, schreeuwend.
I wanna rock this joint (rock this joint), I wanna take this town
Want ik licht op als de zon ondergaat
I wanna rock this joint (rock this joint), I wanna shake this place
Want Ik wil sterven met een glimlach op mijn gezicht
Ik zei hey, yeah-hey-hey, Ik zei hey, yeah-hey-hey
De hele verdomde plek lag op straat.
Klimmen op auto ' s, hoog op deze hitte
Op het dak, Johnny jibde met zijn date.
De politie kwam langs, het was veel te laat.
Ik zei hey, a-hey
Toen Johnny bijkwam, was zijn hoofd een puinhoop.
Werd wakker, dreigend over een strakke jurk
Hij vond een bericht aan het eind van zijn bed.
Maar de woorden die hij niet uit zijn hoofd kan krijgen
I wanna rock this joint (rock this joint)
Ik wil deze stad innemen.)
I wanna rock this joint (rock this joint)
Ik wil deze plek schudden.)
Want ik licht op als de zon ondergaat
Want Ik wil sterven met een glimlach op mijn gezicht
Ik zei hey, hey-hey-hey, Ik zei hey, hey-hey-hey-hey
Hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey, hey, hey-hey-hey, hey