Alannah Myles — Prime of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prime of My Life" van Alannah Myles.
Songteksten
I’m in the prime of my life, I feel like a kid
One of these days it’ll all catch up But I’d rather fight than quit
In the, Prime of my life, something’s gotta give
Even if it kills, I won’t give up Kill the kill joy… Live!
There’s a big hole in my heart, where all the money used to be If love’s a crime, I’ve done my time as far as I can see
I’d trade in all the bullshit, even if I lose…
For all the rock and roll I’ve lived I’ve drunk a case of blues
I’m in the prime of my life, feel like a kid
One of these days it’ll all catch up But I’d rather fight than quit
In the prime of my life, something’s gotta give
Even if it kills, I won’t give up Kill the kill joy… Live!
(dehn'l alannah’l ana deh deh deh deh)
Life gives us a choice, we can laugh or we can cry
I’ve been bending over backwards trying to walk a straight damn line
I was borne a child of light, but the devil’s been my friend
Ain’t nothin' gonna stop this woman from busting this dead end!
What the hell’s so wrong with coming undone
It’s too late to stop what’s already begun
So what the hell’s so wrong with coming undone, Undone!
(dehn'l alannah’l ana deh deh deh deh)
I’m in the prime of my life, feel like a kid
One of these days It’ll all catch up, But I’d rather fight than quit
I’m in the prime of my life, something’s gotta give
One of these days it’ll all catch up but I only got one life to live
I’m in the prime of my life, prime of my life, Prime of my life,
Feel like a kid, one of these days it’ll all catch up but I’d rather fight than
quit
Prime of my life, something’s gotta give, even if it kills, I won’t give up,
Kill the kill joy, kill the kill joy,
Live
Songtekstvertaling
Ik ben in de bloei van mijn leven, Ik voel me als een kind
Een dezer dagen haalt het alles in, maar ik Vecht liever dan ermee op te houden.
In de bloei van mijn leven, moet iets geven
Zelfs als het doodt, geef ik de kill joy niet op.
Er is een groot gat in mijn hart, waar al het geld was als liefde een misdaad is, Ik heb mijn tijd uitgezeten voor zover ik kan zien.
Ik zou alle onzin inruilen, zelfs als ik verlies.…
Voor alle rock ' N roll die ik heb geleefd heb ik een geval van blues gedronken
Ik ben in de bloei van mijn leven, voel me als een kind
Een dezer dagen haalt het alles in, maar ik Vecht liever dan ermee op te houden.
In de bloei van mijn leven, moet iets geven
Zelfs als het doodt, geef ik de kill joy niet op.
(dehn 'l alannah' l ana deh deh deh deh)
Het leven geeft ons een keuze, we kunnen lachen of we kunnen huilen
Ik heb me voorover gebogen om een rechte lijn te lopen.
Ik werd geboren als een kind van het licht, maar de duivel is mijn vriend
Niets houdt deze vrouw tegen om dit doodlopende spoor te doorbreken!
Wat is er mis met ongedaan maken?
Het is te laat om te stoppen wat al begonnen is.
Dus wat is er mis met het ongedaan maken, Ongedaan maken!
(dehn 'l alannah' l ana deh deh deh deh)
Ik ben in de bloei van mijn leven, voel me als een kind
Een dezer dagen haalt het alles in, maar ik Vecht liever dan dat ik stop.
Ik ben in de bloei van m ' n leven.
Een dezer dagen zal het allemaal inhalen maar ik heb maar één leven te leven
Ik ben in de bloei van mijn leven, de bloei van mijn leven, de bloei van mijn leven.,
Voel je als een kind, een dezer dagen zal het allemaal inhalen maar ik zou liever vechten dan
sluiten
De bloei van mijn leven, iets moet geven, zelfs als het doodt, Ik zal niet opgeven,
Dood de dood vreugde, dood de dood vreugde,
Live