Alannah Myles — Our World Our Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our World Our Times" van Alannah Myles.
Songteksten
Little tramp comin' up the strip with a hundred dollar smile
Sparks flyin' off her fingertips, drive the young cop wild
Some nights are wound so tight like a storm about to break
Better stand in your doorway when everything starts to shake
You get restless like a cat waking up at midnight,
Hungry, never quite satisfied
This is our world and these are our times
This is our world and these are our times
Little brother like a street god with a drop dead attitude
Say he’s looking like a shadow now, runnin' low on green and food
Some lives are wound up tight like a wave about to crash
Hard times seem to multiply while the joy runs out so fast
You get restless like a kid crawling out of a bad dream
Hungry, never quite satisfied
chorus repeats 2x
Make way for the son of a rebel wired to a bottle of flame
He’s got two black eyes and a purple heart and a bone hangin' on a chain
These times are like dynamite, a head-on with history
Some fool’s bound to burn it all down, don’t care about you and me He’ll get desperate like a child in the eye of a nightmare
Hungry, never quite satisfied
chorus repeats 2x…
Songtekstvertaling
Kleine slet komt de strip op met een glimlach van 100 dollar
Vonken vliegen van haar vingertoppen, maken de jonge agent wild
Sommige nachten zijn zo gespannen als een storm die op het punt staat te breken
Ga maar in je deuropening staan als alles begint te trillen.
Je wordt onrustig als een kat die om middernacht wakker wordt.,
Hongerig, nooit helemaal tevreden
Dit is onze wereld en dit zijn onze tijden
Dit is onze wereld en dit zijn onze tijden
Kleine broer als een straatgod met een drop dead attitude
Zeg dat hij er nu uitziet als een schaduw, die weinig groen en voedsel heeft.
Sommige levens zijn gespannen als een golf die op het punt staat te crashen.
Moeilijke tijden lijken zich te vermenigvuldigen terwijl de vreugde zo snel op is.
Je wordt rusteloos als een kind dat uit een nachtmerrie kruipt.
Hongerig, nooit helemaal tevreden
refrein repeats 2x
Maak plaats voor de zoon van een rebel verbonden met een fles vlam
Hij heeft twee zwarte ogen en een purple heart en een bot hangen aan een ketting
Deze tijden zijn als dynamiet, een frontale confrontatie met de geschiedenis
Een of andere gek zal alles in de fik steken, geeft niet om jou en mij Hij zal wanhopig worden als een kind in het oog van een nachtmerrie
Hongerig, nooit helemaal tevreden
refrein repeats 2x…