Alannah Myles — Only Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Wings" van Alannah Myles.
Songteksten
Here… here in my heart, I can see the moon on the rise
Here in my heart, a symphony of angels in flight
And if I made you feel doubt
It was my heart beating too loud
Nothing could keep me away…
Only wings… Could make this heart soar any higher
Only wings… Could chase the moon across the sky
Only wings… Could make us brave enough to fall
Are you ready to risk it all… For love…
Fear… is the only thing that lets us down
Where, are all the angels when we begin to drown
My heart is breaking inside
Like a part of me has died
It’s just a question of pride
When everything stands in your way…
Heaven knows how I adore you my love
But heaven knows that angels aren’t enough…
Songtekstvertaling
Hier ... hier in mijn hart, kan ik de maan zien opkomen
Hier in mijn hart, een symfonie van engelen in vlucht
En als ik je twijfel liet voelen
Mijn hart klopte te hard.
Niets kon me weghouden.…
Alleen vleugels ... kunnen dit hart nog hoger doen stijgen.
Alleen vleugels ... kunnen de maan door de lucht jagen.
Alleen vleugels kunnen ons dapper genoeg maken om te vallen.
Ben je klaar om alles te riskeren ... voor de liefde…
Angst is het enige dat ons teleurstelt.
Waar zijn alle engelen als we beginnen te verdrinken
Mijn hart breekt van binnen
Alsof een deel van mij gestorven is.
Het is gewoon een kwestie van trots.
Als alles in de weg staat…
God weet hoe ik je aanbid, mijn liefde
Maar de hemel weet dat engelen niet genoeg zijn.…