Alannah Myles — Livin' On A Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' On A Memory" van Alannah Myles.
Songteksten
The street light crawls into a bare bulb hotel
Where dead eyes shine there’s a story to tell
It’s a life of crime on a bed of stone
When the devil calls you’re better off alone
And now I’m hiding from the light, running from my destiny
Haunted by a flame, lying low, livin' on a memory
The bugs still bite and the breezes blow
Between your dreams right through your clothes
The days roll by like cars on a train
And the August sky still looks like rain
Haunted by a dream, I can’t escape this reverie
Trying to break away, lying low, livin' on a memory
I’ll be walking behind you, I’m a face on the wind
I’ll be watchin', still payin' for my sins
I’m drifting down the river so slow
As the lights of town are beginning to glow
Haunted by a dream, I can’t escape from this reverie
Trying to break away, lying low, livin' on a memory…
Songtekstvertaling
Het straatlicht kruipt in een kaal bolhotel.
Waar dode ogen schijnen is er een verhaal te vertellen
Het is een leven van misdaad op een bed van steen
Als de duivel roept, ben je beter alleen.
En nu verstop ik me voor het licht, op de vlucht voor mijn lot.
Achtervolgd door een vlam, laag liggend, leven op een herinnering
De insecten bijten nog en de wind waait
Tussen je dromen door je kleren
De dagen rollen voorbij als auto ' s in een trein
En de Augustus hemel ziet er nog steeds uit als regen
Achtervolgd door een droom, ik kan niet ontsnappen aan deze reverie
Proberen weg te breken, zich gedeisd houden, leven op een herinnering
Ik loop achter je, Ik ben een gezicht op de wind
Ik zal toekijken, nog steeds boeten voor mijn zonden.
Ik drijf zo langzaam de rivier af
Als de lichten van de stad beginnen te gloeien
Achtervolgd door een droom, ik kan niet ontsnappen aan deze reverie.
Proberen weg te breken, zich gedeisd houden, leven op een herinnering…