Alannah Myles — Lightning in a Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning in a Bottle" van Alannah Myles.
Songteksten
Lightning in a bottle
Fish in the stream
You in all your glory’s
What I need
You got a gambler’s grin
In the glow of the match
Hard as steel
And as soft as ash
Oh no… Tell me are you really like a sparrow in a hurrican
It’s like lightning in a bottle
Fish on the line
Tell me a story
Read my mind
I don’t want
Waste my time
Tell me will it be your world
Or will it be mine, mine, mine
Oh no… Tell me are you ready like a sparrow in a hurrican
Whoa no… Are you prepared for a walk in the naked rain
I would crawl, you know, you know I’d swim
I’d climb a mountain baby, I’d dive right in Do the monkey, do the fly
Take a chance on comin' back for another life
One more time
Verse III:
It’s like lightning in a bottle
Fish in a stream
You in all your glory’s
What I need
Dogs are in the field
Moon floats on the lake
This is all too good
To be a big mistake
Oh no… Tell me are you ready like a sparrow in a hurrican
Whoa no… Are you prepared for a walk in the naked rain
I would crawl, you know I’d swim
I’d climb a mountain baby, I’d dive right in Do the monkey, do the fly
Take a chance on comin' back for another life
One more time
One more time
Songtekstvertaling
Bliksem in een fles
Vis in de Beek
Jij in al je glorie
Wat ik nodig heb
Je hebt een gokker grijns.
In de gloed van de wedstrijd
Hard als staal
En zo zacht als AS
Zeg eens, ben je echt een mus in een orkaan?
Het is als bliksem in een fles.
Fish on the line
Vertel me een verhaal.
Lees mijn gedachten
Ik wil niet
Verspil mijn tijd.
Zeg me of het jouw wereld zal zijn.
Of zal het van mij zijn, van mij, van mij
Ben je klaar als een mus in een orkaan?
Ben je klaar voor een wandeling in de naakte regen?
Ik zou kruipen, Weet je, Ik zou zwemmen.
Ik beklom een bergbaby, ik dook er meteen in, de aap, de vlieg
Waag het erop om terug te komen voor een ander leven.
Nog een keer.
Vers III:
Het is als bliksem in een fles.
Vis in een stroom
Jij in al je glorie
Wat ik nodig heb
Honden zijn in het veld
Maan drijft op het meer
Dit is allemaal te goed.
Om een grote fout te zijn
Ben je klaar als een mus in een orkaan?
Ben je klaar voor een wandeling in de naakte regen?
Ik zou kruipen, je weet dat ik zou zwemmen.
Ik beklom een bergbaby, ik dook er meteen in, de aap, de vlieg
Waag het erop om terug te komen voor een ander leven.
Nog een keer.
Nog een keer.