Alannah Myles — Irish Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irish Rain" van Alannah Myles.
Songteksten
I wore out my welcome as the days grew thin
In this Belfast town
It’s like I’ve been waitin' 'til my life begins
And love comes around
I wander through the streets and I see them look away
The wind hits my bones as they whisper your name
I go out walking in the cold Irish rain
Verse II:
Fed up with the landlord comin' down my door
With his poison gaze
I’ve stared out his window and I’ve walked the floor
Of this sorry place
I’ll take comfort in the cold until I find my faith again
Oh God know I’ve tried but I just can’t fit in I go out walking in the cold Irish rain
Bridge:
What I’d give to see the sun on your face
To lose myself, in a long embrace
How I’d love to hear the band start to play
As you turn me around, Oh I long for the day
Verse III:
The last of the ramblin' boys has lost his way
In these broken times
They sold off your story and they stole your rage
With this heart of mine
They pulled you from your sleep and they covered up your name
Now on Sundays they pray to see you again
I go out walking in the cold Irish rain
I go out walking in the cold Irish rain
I go out walking in the cold Irish rain…
In the rain, in the rain.
Songtekstvertaling
Ik ben moe van mijn welkom als de dagen slank werden
In deze stad Belfast
Het is alsof ik gewacht heb tot mijn leven begint.
And love comes around
Ik dwaal door de straten en ik zie ze wegkijken
De wind raakt mijn botten terwijl ze je naam fluisteren.
Ik ga wandelen in de koude Ierse regen
Vers II:
Ik ben het zat dat de huisbaas langskomt.
Met zijn giftige blik
Ik heb uit zijn raam gestaard en ik heb over de vloer gelopen
Van deze trieste plek
Ik troost me in de kou tot ik weer geloof.
Ik heb het geprobeerd, maar ik pas er niet bij. Ik ga wandelen in de koude Ierse regen.
Brug:
Wat zou ik er voor over hebben om de zon op je gezicht te zien
Mezelf verliezen, in een lange omhelzing
Wat zou ik graag willen horen hoe de band begint te spelen
Als je me omdraait, verlang ik naar de dag
Vers III:
De laatste Ramblin ' boys is de weg kwijt.
In deze gebroken tijden
Ze hebben je verhaal verkocht en je woede gestolen.
Met dit hart van mij
Ze haalden je uit je slaap en bedekten je naam.
Op zondag bidden ze om u weer te zien.
Ik ga wandelen in de koude Ierse regen
Ik ga wandelen in de koude Ierse regen
Ik ga wandelen in de koude Ierse regen…
In de regen, in de regen.