Alannah Myles — Faces in the Crowd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces in the Crowd" van Alannah Myles.
Songteksten
Esther walks the hall, carrying a candle
Listens at the wall, for a sign of life
Closing her eyes as the room fades away
Counting the chimes in the church of our saviour ringing out
To faces in the crowd
Simon drives this town, works a graveyard Sunday
Esther flags him down, doesn’t speak a word
He hums to himself as the streets disappear
He catches himself looking back in the mirror filled with doubt
Two faces in the crowd
On the ferry from Dover to Calais
Arm in arm on a windswept day
I’ve got a photo of them sailing away
Mother’s so pretty, father’s so proud…
I stop to count the chimes, an orphan in the shadows
So little left behind, so much I’ll never know
A list in 'The Times' of the lives lost at sea
An old photograph and a past that seems so like
On the ferry from Dover to Calais
Arm in arm on a windswept day
I’ve got a photo of them sailing away
Mother’s so pretty, father’s so proud…
Esther walks the hall, carrying a candle
Listens at the wall, for a sign of life…
Songtekstvertaling
Esther loopt door de hal, draagt een kaars
Luistert naar de muur, voor een teken van leven
Haar ogen sluiten terwijl de kamer vervaagt
De klokken tellen in de kerk van onze Verlosser.
Op gezichten in de menigte
Simon rijdt deze stad rond, werkt op zondag een kerkhof.
Esther houdt hem in de gaten, zegt geen woord.
Hij neuriet zichzelf terwijl de straten verdwijnen.
Hij ziet zichzelf terugkijken in de spiegel gevuld met twijfel
Twee gezichten in de menigte
Op de veerboot van Dover naar Calais
Arm in arm op een winderige dag
Ik heb een foto van hen die wegzeilen.
Moeder is zo mooi, vader is zo trots…
Ik stop om de klokken te tellen, een wees in de schaduw.
Zo weinig achtergelaten, zo veel dat ik nooit zal weten
Een lijst in 'The Times' van de verloren levens op zee
Een oude foto en een verleden dat zo lijkt
Op de veerboot van Dover naar Calais
Arm in arm op een winderige dag
Ik heb een foto van hen die wegzeilen.
Moeder is zo mooi, vader is zo trots…
Esther loopt door de hal, draagt een kaars
Luistert naar de muur, voor een teken van leven…