Alannah Myles — Comment Ca Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comment Ca Va" van Alannah Myles.
Songteksten
When in Rome do as the French do in Spain
Lemme, fall down in German, get me back up again
Fly me hell bent for leather, up to the moon
You better, wipe that indecision off your face
Come with me you can do it Don’t be the fool who blew it You gotta get into it, uh huh
Comment Ca Va baby, how are you doin' darling
Comment Ca Va Cheri, Ciao Bella, Bellissimo
Come be my diamond, sparkle, my senses silly
Lemme, whisper sweet something in you ear
I think you’re ready for a, lobotomy
You got me screaming love… all over the place
Shower me with your kisses
Make me your only missus
Respect me, love me like yo ho Comment Ca Va baby, how are you doin' darling
Comment Ca Va Cheri, Comon' and quit your foolin'
Comon' an' kiss me honey, you’re SO right it’s not funny
Comment Ca Va, Ca Va, Ca Va bien
Je T’aime, Ti Amo
Let’s do it, Italiano
Un nan codelle li crane
Comon' baby, No Risk, No Gain!
Comment Ca Va baby, How are you doin' darling
Comment Ca Va Cheri, Comon' an' quit your foolin'
Comon' and kiss me honey, you’re so right it’s not funny
Comment Ca Va Ca Va bien
Comment Ca Va baby, How are you doin' darling
Comment Ca Va Shatzy, lemme hear you say something charming
Ciao Bella, Bellissimo, Come with me mi amore
Mein Schatzi, namaste, I must be gettin' rusty…
I must be gettin' rusty x 3
Take me to Zanzabar,
Come on make me a star,
In the back seat of your car…
Songtekstvertaling
Wanneer in Rome doen zoals de Fransen doen in Spanje
Laat me in het Duits Vallen, help me weer overeind.
Vlieg me naar de hel gebogen voor leer, tot aan de maan
Je kunt beter die besluiteloosheid van je gezicht vegen.
Kom met me mee. je kunt het. wees niet de idioot die het verknalde.
Hoe gaat het, schat?
Commentaar Ca Va Cheri, Ciao Bella, Bellissimo
Kom mijn diamant, schitter, mijn zintuigen dwaas
Laat me iets zoets in je oor fluisteren.
Ik denk dat je klaar bent voor een lobotomie.
Je hebt me schreeuwende liefde... overal.
Geef me je kusjes.
Maak me je enige vrouw.
Respecteer me, hou van me zoals je commentaar, Schatje, hoe gaat het, schat?
Geef commentaar en hou op met die onzin.
Kom op, kus me schat, je hebt gelijk het is niet grappig
Commentaar Ca Va, Ca Va, Ca Va bien
Je T' Aime, Ti Amo
Laten we het doen, Italiano.
Un nan codelle li crane
Kom op schatje, geen risico, geen winst!
Hoe gaat het, schat?
Commentaar Ca Va Cheri, Comon ' en 'stop met je gek te maken'
Kom op en kus me schat, je hebt gelijk het is niet grappig
Commentaar Ca Va Ca Va Bien
Hoe gaat het, schat?
Commentaar Ca Va Shatzy, laat me je iets charmants horen zeggen
Ciao Bella, Bellissimo, kom met me mee mi amore.
Mein Schatzi, namaste, ik word vast roestig.…
Ik word vast een beetje roestig.
Breng me naar Zanzabar.,
Kom op, Maak een ster van me.,
Op de achterbank van uw auto…