Alannah Myles — Chained (Final Rescue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chained (Final Rescue)" van Alannah Myles.
Songteksten
Watch out for rescue
I should have known
When I was in danger
At least I was on my own
Watch out for rescue
Don’t wanna be saved
Won’t be your mama
Won’t be your slave
I was doing okay
Livin' in danger, livin' alone
At home with a stranger
Nobody’s master bater
Nobody’s slave, the final rescue
Don’t wanna be chained, ah Don’t wanna be seen that way, ah, ah Watch out for heroes
Lookin' for deeds
Beware of crusaders needin'
Meetin' your needs
Watch out for fixers
That are not even broke
They save you with chains
And with wedding rings
And now I’m home
At home with a stranger
Nobody’s master bater
Nobody’s slave, the final rescue
Don’t wanna be chained, ah Don’t wanna be seen that way, ah Don’t wanna be changed, ah Watch out for rescuers
Comin' in my door
Beware of saviors
I’ve been here before
Oh, they come in Camaros
To save your skin
Well, they save you from danger
You’re not even in Watch out for heroes
Lookin' for a deed
Beware of crusaders
Eetin' your need
Watch out for fixers
When you’re not even broke
Don’t wanna be chained, ah Don’t wanna be seen that way, ah Don’t wanna be changed, ah Don’t wanna be chained, ah, ah
Songtekstvertaling
Kijk uit voor redding.
Ik had het kunnen weten.
Toen ik in gevaar was
Ik was tenminste alleen.
Kijk uit voor redding.
Ik wil niet gered worden.
Zal je moeder niet zijn.
Zal je slaaf niet zijn.
Ik deed het goed.
Leven in gevaar, alleen leven
Thuis met een vreemde
Nobody ' S master bater
Nobody ' s Slaaf, the final rescue
Ik wil niet geketend worden, Ik wil niet zo gezien worden. kijk uit voor helden.
Op zoek naar daden
Pas op voor kruisvaarders die het nodig hebben.
Meetin ' your needs
Kijk uit voor fixers.
Die niet eens gebroken zijn.
Ze redden je met kettingen
En met trouwringen
En nu ben ik thuis.
Thuis met een vreemde
Nobody ' S master bater
Nobody ' s Slaaf, the final rescue
Ik wil niet geketend worden, Ik wil niet op die manier gezien worden, Ik wil niet verschoond worden, kijk uit voor redders.
Ik kom binnen.
Pas op voor verlossers.
Ik ben hier eerder geweest.
Oh, ze komen in Camaro ' s
Om uw huid te redden
Ze redden je van gevaar.
Je bent niet eens op zoek naar helden.
Op zoek naar een akte
Pas op voor kruisvaarders
In uw behoefte
Kijk uit voor fixers.
Als je niet eens blut bent
Ik wil niet geketend worden, Ik wil niet op die manier gezien worden, Ik wil niet veranderd worden, Ik wil niet geketend worden, ah, ah