Alanis Morissette — Spineless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spineless" van Alanis Morissette.
Songteksten
I won’t see my dear friends as much
Male friends especially, I’ll no longer be in touch
I’ll change my hobbies to match yours
I’ll stop reading my favorite books
I won’t spend all this selfish time alone
I’ll cater to you and hang on your every word
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I’ll re-define self-sacrifice
Live my life as apologetic compromise
I’ll know you’d leave if I rock the boat
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I won’t forget myself so easily
I’ll be low maintenance and agreeable
I will not talk about my dreams so much
I’ll listen to you for hours, won’t need anything
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I’ll be subservient and spineless
I’ll lick your boots as empty shells
I’ll be opinion less and silent
I’ll be the prettiest appendage to ever lose herself
I feel this, truly proclaimed will help the curbing of this tendency
I know this sharing of shame will ensure that I won’t forget myself so easily
Songtekstvertaling
Ik zal mijn beste vrienden niet zo vaak zien.
Vooral mannelijke vrienden, Ik neem geen contact meer op.
Ik verander mijn hobby ' s om bij de jouwe te passen.
Ik stop met het lezen van mijn favoriete boeken.
Ik zal niet al die egoïstische tijd alleen doorbrengen.
Ik zorg voor je en hou je aan je woord.
Ik zal onderdanig en slap zijn.
Ik lik je laarzen als lege hulzen.
Ik zal minder en zwijgzaam zijn.
Ik zal het mooiste aanhangsel ooit zijn om zichzelf te verliezen.
Ik zal zelfopoffering herdefiniëren.
Leef mijn leven als een verontschuldigend compromis.
Ik weet dat je weggaat als ik de boot laat schommelen.
Ik zal onderdanig en slap zijn.
Ik lik je laarzen als lege hulzen.
Ik zal minder en zwijgzaam zijn.
Ik zal het mooiste aanhangsel ooit zijn om zichzelf te verliezen.
Ik denk dat dit, echt geproclameerd, zal helpen om deze tendens te beteugelen.
Ik weet dat dit Delen van schaamte ervoor zal zorgen dat ik mezelf niet zo makkelijk zal vergeten.
Ik zal weinig onderhoud en aangenaam zijn.
Ik zal niet zoveel over mijn dromen praten.
Ik zal uren naar je luisteren, Ik heb niets nodig.
Ik zal onderdanig en slap zijn.
Ik lik je laarzen als lege hulzen.
Ik zal minder en zwijgzaam zijn.
Ik zal het mooiste aanhangsel ooit zijn om zichzelf te verliezen.
Ik zal onderdanig en slap zijn.
Ik lik je laarzen als lege hulzen.
Ik zal minder en zwijgzaam zijn.
Ik zal het mooiste aanhangsel ooit zijn om zichzelf te verliezen.
Ik denk dat dit, echt geproclameerd, zal helpen om deze tendens te beteugelen.
Ik weet dat dit Delen van schaamte ervoor zal zorgen dat ik mezelf niet zo makkelijk zal vergeten.