Alanis Morissette — Gorgeous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gorgeous" van Alanis Morissette.
Songteksten
Testostarone in large amounts
You little sister just kick out
God you can’t shave your head
Come to the show
The boys rock harder
Your mother lent you her slip
She lent you her bright red lipstick
And your shoes are hurting your back
But boy don’t you look gorgeous
You look gorgeous
You look gorgeous
You look gorgeous
How you look gorgeous
This is but an observation
You make it hard for us bitches
Inconsequental in your back bends
And your taste in men leaves something to be desired
You love them to be aloof and self-obsessed
They love you in your minidress
You are looking gorgeous
You are looking gorgeous
You are looking gorgeous
How you look gorgeous
When your voice is raised above a certain level
I’m afraid you must go to the ladies room
I left your competence in curlers
You look gorgeous
You look gorgeous
You’re looking gorgeous
How you look gorgeous
Songtekstvertaling
Testostaron in grote hoeveelheden
Je kleine zusje schopt je eruit.
Je kunt je hoofd niet scheren.
Kom naar de show
De jongens rocken harder
Je moeder leende je haar slip.
Ze leende je haar felrode lippenstift.
En je schoenen doen je rug pijn.
Maar jongen, wat zie jij er prachtig uit.
Je ziet er prachtig uit.
Je ziet er prachtig uit.
Je ziet er prachtig uit.
Wat zie je er prachtig uit.
Dit is slechts een observatie.
Je maakt het moeilijk voor ons teven.
Inconsequent in je rug buigt
En je smaak in mannen laat iets te wensen over
Je houdt ervan dat ze afstandelijk en zelf-geobsedeerd zijn.
Ze houden van je in je minidress.
Je ziet er prachtig uit.
Je ziet er prachtig uit.
Je ziet er prachtig uit.
Wat zie je er prachtig uit.
Wanneer jouw stem verheven is boven een bepaald niveau.
Ik ben bang dat je naar het damestoilet moet.
Ik heb je vaardigheden in krulspelden achtergelaten.
Je ziet er prachtig uit.
Je ziet er prachtig uit.
Je ziet er prachtig uit.
Wat zie je er prachtig uit.