Alana Grace — Cynical Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cynical Girl" van Alana Grace.
Songteksten
Maybe I, I’m just way too cynical
And too ideological for dreams
I’ll admit I like staring at your face
And memorize it just in case tomorrow comes too soon
'Cause life’s made up of goodbye kisses
So delicious they make me cry
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
What we see may not be reality
And that’s the stuff that frightens me inside
There’s something there invisible to the naked eye
Subliminal but conscious at the same time
But I could swim inside your blue eyes
And leave a little piece of me
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
In this world a girl can’t help but question everything
'Cause I die every time I let my heart surrender
High tide pulls me in and carries me away
You knew going in I couldn’t stay forever, no
I’m just too cynical
Oh, no, I’m just too cynical
Songtekstvertaling
Misschien ben ik te cynisch.
En te ideologisch voor dromen
Ik geef toe dat ik het leuk vind om naar je gezicht te staren.
En onthoud het voor het geval dat morgen te vroeg komt.
Want het leven bestaat uit afscheidskusjes
Ze maken me aan het huilen.
Want ik sterf elke keer als mijn hart zich overgeeft
Hoog tij trekt me naar binnen en voert me weg.
Je wist dat ik niet eeuwig kon blijven.
Ik ben gewoon te cynisch.
Wat we zien is misschien niet de realiteit.
En dat is het spul dat me bang maakt van binnen.
Er is daar iets onzichtbaar voor het blote oog.
Subliminale maar tegelijkertijd bij bewustzijn
Maar ik kan zwemmen in je blauwe ogen
En laat een klein stukje van mij achter.
Want ik sterf elke keer als mijn hart zich overgeeft
Hoog tij trekt me naar binnen en voert me weg.
Je wist dat ik niet eeuwig kon blijven.
Ik ben gewoon te cynisch.
In deze wereld kan een meisje niet anders dan alles in vraag stellen.
Want ik sterf elke keer als mijn hart zich overgeeft
Hoog tij trekt me naar binnen en voert me weg.
Je wist dat ik niet eeuwig kon blijven.
Ik ben gewoon te cynisch.
Nee, Ik ben gewoon te cynisch.