Alana Davis — Love & Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love & Pride" van Alana Davis.
Songteksten
I’m having a notion
It’s a strange, the strangest emotion
I’m all wrapped up with my head in the clouds
The sweet child thinks he doesn’t deserve me yeah
But I’m not that proud
I’d walk for miles to see that handsome face
To be with you baby I’d go anyplace
So you say that you ain’t got money
Well I don’t care
Cause I’m so in love with you honey
What I got I’ll share
Take me by the hand
Help me move my mountains aside yeah
Help me understand
Because love is stronger than
It’ll serve you longer than pride
Now father lend me your strength
I know you think I’m weak but I’m not ashamed
Cause I’m in love and I’ll tell you it’s real
I may be young but I know how I feel
So you think he’s gonna up and leave me I disagree
He said he’d give up the world just to please me
And care for me he’ll
Take me by the hand
Help me move my mountains aside oh yeah
And help me understand
Because love is stronger than
It’ll serve you longer than pride
When I first looked in his eyes
I felt this chemistry and much to my surprise
Here’s a man full of beauty and free of greed
And I will stand by him cause he’s all I need
That sweet child thinks he doesn’t deserve me
But I’m not proud no
I said it once but I don’t think he heard me
So I’ll say it out loud
Take me by the hand
Help me move my mountains aside oh yeah
Help me understand
Because love is stronger than
It’ll serve you longer than pride
Take me by the hand
Help me move my mountains aside oh yeah
Help me understand
Because love it is stronger than
It’ll serve you longer than pride
Songtekstvertaling
Ik heb een idee.
Het is een vreemde, vreemdste emotie.
Ik ben helemaal ingepakt met mijn hoofd in de wolken
Het lieve kind denkt dat hij me niet verdient.
Maar ik ben niet zo trots.
Ik zou kilometers lopen om dat knappe gezicht te zien.
Om bij jou te zijn, schat ik zou overal heen gaan.
Dus je zegt dat je geen geld hebt.
Kan me niet schelen.
Want ik ben zo verliefd op je schat
Wat ik heb, zal ik delen.
Neem me bij de hand
Help me mijn bergen opzij te zetten ja
Help me het te begrijpen.
Want liefde is sterker dan
Het zal je langer dienen dan trots.
Vader, geef me je kracht.
Ik weet dat je denkt dat ik zwak ben, maar ik schaam me niet.
Want ik ben verliefd En Ik zal je zeggen dat het echt is.
Ik mag dan jong zijn, maar ik weet hoe ik me voel.
Dus je denkt dat hij me zal verlaten?
Hij zei dat hij de wereld zou opgeven om mij te behagen.
En zorg voor mij Hij zal
Neem me bij de hand
Help me mijn bergen opzij te zetten oh ja
En help me het te begrijpen.
Want liefde is sterker dan
Het zal je langer dienen dan trots.
Toen ik voor het eerst in zijn ogen keek
Ik voelde deze chemie en tot mijn grote verbazing
Hier is een man vol schoonheid en vrij van hebzucht.
En Ik zal hem steunen want hij is alles wat ik nodig heb
Dat lieve kind denkt dat hij me niet verdient.
Maar ik ben er niet trots op.
Ik heb het een keer gezegd, maar ik denk niet dat hij me gehoord heeft.
Dus ik zeg het hardop.
Neem me bij de hand
Help me mijn bergen opzij te zetten oh ja
Help me het te begrijpen.
Want liefde is sterker dan
Het zal je langer dienen dan trots.
Neem me bij de hand
Help me mijn bergen opzij te zetten oh ja
Help me het te begrijpen.
Want liefde is sterker dan
Het zal je langer dienen dan trots.