Alana Davis — Got This Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got This Far" van Alana Davis.
Songteksten
I don’t think I ever wanted to take your time
I don’t think it ever crossed my mind
That you would be more to me than just a lover
'cause I was doing fine on my own
Wasn’t really lonely, just alone
But at least I knew where I was and what
I wanted but now
I don’t know how you got me babe
So open wide
And I don’t know how to tell you babe
The way it feels inside
I konw I have a feeling that you
You could hold me longer
We get stronger every day
And I don’t know what you’ve done to me
I’m so turned around I can barely see
The way that I’m supposed to be
I’m so wrapped up in what I think you think of me
I don’t know how you got this far
How am I supposed to live a life
Burdened by the thought of you my love
How will I ever be alright
La la la…
Every time I look into your eyes
I can feel the pressure start to rise
Pulling me into you and what you’ll show me Well I believe that love can conquer all
But is it really love that makes you fall
Or just the fantasy of understanding
I don’t know how you’re gonna save the rest of my heart
I don’t know how I’d stop you baby or how I’d even start
I know I have a feeling that you
Are something to discover
The lover that you are
And I don’t know how you got through
I’m not the kind of girl you’re supposed to get to
I’ve been hurt before I don’t want it anymore
I’m safer in my solitude
I don’t know how you got this far
How am I supposed to live a life
Burdened by the thought of you my love
How will I ever be alright
La la la…
I don’t know how you got through
But just like a child I run to you
And I don’t know what else to say
Nobody soothes me the way that you do
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat ik ooit je tijd wilde nemen.
Ik denk niet dat het ooit bij me opgekomen is.
Dat je meer voor me zou betekenen dan alleen een minnaar.
want ik deed het prima alleen.
Was niet echt eenzaam, alleen alleen.
Maar ik wist tenminste waar ik was en wat
Ik wilde maar nu
Ik weet niet hoe je me hebt gekregen.
Zo wijd open
En ik weet niet hoe ik het je moet vertellen.
Hoe het van binnen voelt
Ik heb het gevoel dat je
Je kunt me langer vasthouden.
We worden elke dag sterker.
En ik weet niet wat je me hebt aangedaan.
Ik ben zo omgedraaid dat ik nauwelijks kan zien
De manier waarop ik hoor te zijn
Ik ben zo verwikkeld in wat ik denk dat je van me denkt.
Ik weet niet hoe je zo ver bent gekomen.
Hoe moet ik een leven leiden?
Bezwaard door de gedachte aan jou mijn liefde
Hoe zal ik ooit in orde zijn?
La la la…
Elke keer als ik in je ogen kijk
Ik voel de druk stijgen.
Mij in jou trekken en wat je me laat zien ik geloof dat liefde alles kan overwinnen
Maar is het echt liefde die je laat vallen
Of gewoon de fantasie van begrip.
Ik weet niet hoe je de rest van mijn hart gaat redden.
Ik weet niet hoe ik je zou stoppen, schatje of hoe ik zou beginnen.
Ik weet dat ik het gevoel heb dat je
Zijn iets te ontdekken
De minnaar die je bent
En ik weet niet hoe je er doorheen bent gekomen.
Ik ben niet het soort meisje waar je naar toe moet.
Ik ben al eerder gekwetst, ik wil het niet meer.
Ik ben veiliger in mijn eenzaamheid.
Ik weet niet hoe je zo ver bent gekomen.
Hoe moet ik een leven leiden?
Bezwaard door de gedachte aan jou mijn liefde
Hoe zal ik ooit in orde zijn?
La la la…
Ik weet niet hoe je er doorheen bent gekomen.
Maar net als een kind ren ik naar je toe.
En ik weet niet wat ik anders moet zeggen.
Niemand kalmeert me zoals jij.